Примеры использования Su responsable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy su responsable.
I am his handler.El Bar-Restaurante del Club, con su responsable el Sr.
The Bar-Restaurant of the Club, with its manager Mr.Es su responsable.
You're his handler.No, ya no soy su responsable.
No, I'm not responsible for him any more.Su responsable debe encargarse.
Their head should take charge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el único responsableúnico responsablepersona responsableresponsables políticos
principales responsablesla persona responsableuso responsableautoridades responsablespesca responsabletransparente y responsable
Больше
Использование с глаголами
responsable de mantener
responsable de asegurar
responsable de pagar
responsable de garantizar
responsable de supervisar
enjuiciar a los responsablesresponsable de coordinar
castigar a los responsablesresponsable de proporcionar
sancionar a los responsables
Больше
Использование с существительными
responsable del tratamiento
responsable del contenido
responsable de la muerte
responsable de la seguridad
responsable de la aplicación
responsable del fichero
responsables de la adopción
responsable del cumplimiento
justicia a los responsablesresponsable del desarrollo
Больше
Yo era su responsable.
I was his handler.Este patrimonio no nos pertenece-explica su responsable-.
This heritage does not belong to us,” said his manager.Eras su responsable.
You were his handler.Esta actividad va a cargo del CNT con su responsable Jordi Romero.
This activity is carried out by the CNT with its head Jordi Romero.Él fue su responsable los últimos tres años.
He's been her handler for the past three years.Usted nunca ha sido su responsable,¿verdad?
You were never his handler, were you?Su responsable, ese Keller, no quiere colaborar, así que.
His handler, this guy Keller, he doesn't want to play ball, so.No soy su responsable.
I am not his handler.Su responsable de Relaciones Publicas había hecho un gran trabajo.
Its responsible for PR Department had made a great work.Tú eras su responsable.
You were his handler.Su responsable también se comunica con usted a través del correo electrónico.
Your Manager also communicates to you through email.¿Quién es su responsable?
Who's your handler?Su responsable es Luis Villarejo, técnico del Área de Tecnología de la UOC.
Its director is Luis Villarejo, an expert at UOC Technology.Tu eras su responsable.
You were his handler.Y su responsable era un antiguo agente de campo llamado Michael Carson.
And their handler was an ex-field operative named Michael Carson. Michael Carson.En este documento se refleja su responsable e historia asociada.
In this document their responsible and history associated is reflected.Antes de que mencione toda esta idea de la cabaña a él, porque eres su responsable.
Before I brought up this whole cabin idea to him, because you're his handler.Nunca fue su responsable,¿verdad?
You were never his handler, were you?En conclusión, Sr. Presidente,le deseo toda clase de éxitos en su responsable cargo.
In conclusion, Sir,I would like to wish you success in your responsible position.Recepción por su responsable y check-in en el hotel.
Greeting by your tour-leader and check-in at the hotel.Destaca la presencia de la empresa ibicenca, Emergency Staff, referente internacional en este tipo de formaciones,que abordará este aspecto con su responsable, Andrés García.
Highlighting the presence of the Ibizan company, Emergency Staff, an international reference in this type of training,which will address these aspects with its director, Andrés García.Es enteramente su responsable mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta.
It is your responsibility to maintain the confidentiality of El protocolo habitual de actuación de la UNESCO con todos los proyectos que promueve es que su responsable lo presente ante un panel de expertos internacionales para analizarlo en profundidad.
The usual protocol for UNESCO with all projects promoting is that your responsibility to submit it to a panel of international experts to analyze it in depth.Su responsable Bruno Filippone señalaba es que lo más importante es"que además de ser buenos deportistas, son buenas personas" y apuntaban"que luchan por Marbella.
Their responsible, Bruno Filippone noted that the most important thing is"that besides being good athletes, they are good people" and aimed"fighting for Marbella.También deseo expresar nuestra gratitud por los resultados que se han logrado bajo su responsable dirección en el desarrollo de ese órgano internacional tan delicado e importante.
I also wish to express our gratitude for the results achieved under his responsible leadership in terms of developing that most sensitive and important international body.
