SU VENTANILLA на Английском - Английский перевод

• your window

Примеры использования Su ventanilla на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Baja su ventanilla.
He rolls down his window.

Pero había bajado su ventanilla.
But his window was down.

Angie abrió su ventanilla y respiró profundamente.
Angle opened her window and breathed deeply.

Usted acaba de tirar de su ventanilla.
You just pull your window down.

Fui a su ventanilla.
I went to herwindow at the bank.

Tenía demasiado dinero en su ventanilla.
Still can't get over the amount of money at your window.

Ésta es su ventanilla, señor.
This is your window here, sir.

Si tiene que hacer no se preocupe. Ya me encargo yo de su ventanilla.
If you're busy, don't worry, I will take care of your window.

Justo en su ventanilla.
Right on his window. Shh.

Baje su ventanilla y ventile el compartimento del copiloto.
Immediately roll down your window and vent the passenger compartment.

Señora, baje su ventanilla.
Ma'am, roll down your window.

Entonces creo que Troy podría inclinarse sobre ella y subir su ventanilla.
Then I thought Troy could lean over and roll up her window.

Warrick nunca hubiera bajado su ventanilla por Pritchard.
Warrick would have never rolled down his window for Pritchard.

Bajar su ventanilla para que el aire fresco lo mantenga despierto.
Roll down your window so that the fresh air will help keep you awake.

¡Por favor, abra su ventanilla!
Please, open your window!

Lo más importante, no permitas que el enemigo golpeó en su ventanilla.
Most importantly, it does not allow the enemy to hit in his wicket.

Todas las balas entraron por su ventanilla, la del piloto.
All the bullets came through his window, on the driver's side.

Toby, 20 reporteros de la Casa Blanca, están a punto de ver un caza a 20 pies de su ventanilla.
Toby, 20 White House reporters are about to see a supersonic fighter jet 200 feet outside their window.

Eso es correcto sin siquiera rodar su ventanilla puede girar el lavado de coches on!
That's right without even rolling your window down you can turn the car wash on!

Aquí está su ventanilla única que ofrece soluciones únicas de fibra y tecnología para los siguientes segmentos.
Here is your one-stop shop offering unique fiber and technology solutions for the following segments.

Nadie se pelea por quién va a bajar su ventanilla o dónde vamos a almorzar.
Nobody fights about who's going to roll down their window, or where we're gonna stop for lunch.

La secretaría ha celebrado consultas con la División de Coordinación con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial del PNUMA con el objeto de explorar las posibles esferas de cooperación, en particular en seguimiento de la decisión del Consejo del FMAM de ampliar su ventanilla para la gestión de los productos químicos.
The Secretariat held consultations with the UNEP Division of Global Environment Facility Coordination to discuss possible areas of cooperation, in particular as a follow-up to the GEF Council's decision to broaden its window for chemicals management.

Cuando el colono abrió su ventanilla, el palestino extrajo un cuchillo y le asestó una puñalada cerca de la axila.
As the settler rolled down his window the Palestinian drew out a knife and stabbed him close to the armpit.

Sí, no soy Sully, porque Sully no sabría que justo ahora, fuera de su ventanilla están las montañas de Santa Mónica.
Yeah, this isn't Sully,'cause Sully wouldn't know that right now, outside of your window are the Santa Monica Mountains.

Él me dijo que estaba parado en su ventanilla cuando este bandido se le acercó y demandó el dinero.
And he says to me that he was just standing at his window when this highwayman just waltzed right up to him and demanded the money.

Aunque el grueso de la financiación destinada a ayudar a la aplicación de las medidas contenidas en los EDIC se obtiene a través de los canales tradicionales de asistencia a los PMA, es decir, los DELP y los grupos consultivos y mesas redondas, el Fondo Fiduciario de el MI ofrece a través de su Ventanilla II fondos limitados de apoyo para algunas actividades identificadas en las matrices de acción.
Whilst the bulk of funding for assistance to implement the actions contained in the DTIS comes from LDCs' traditional channels through the PRSP and/or Consultative Group/Round Table process, the IF Trust Fund through its Window II provides limited funding to support some activities identified in the Action Matrix.

En lugar de informar a sus jefes o ponerse en contacto con la policía, Miles esconde el dinero de la mayoría de las transacciones de su ventanilla y, como resultado, cuando se produce el atraco, el botín es mucho menor de lo que de la policía y el banco creen.
Instead of informing his bosses or contacting the police, Miles begins stashing the cash from his window's transactions in an old lunch box rather than in the bank's till.

Cuando llega una crisis, la liquidez muere y los bancos cierran sus ventanillas al público.
When a crisis hits, liquidity dies, and banks close their doors to the public.

También son chulísimos los paneles con formas como las furgonetas hippies con sus ventanillas para sacar la cabeza, una barquita surcando el mar con sus remos y todo, una cabina londinense o el fondo de Instagram.
Also are very cool the panels with shapes like the hippies vans with their windows to take off their heads, a little boat sailing through the sea with their oars and everything, a London cabin or the background of Instagram.

El artículo 7 de la misma circular dispone que los establecimientos de crédito están obligados a obtener de las personas que no tienen cuentas abiertas en sus libros y desean alquilar una caja fuerte o efectuar operaciones puntuales en sus ventanillas los elementos necesarios para su identificación y la identificación de las personas beneficiarias.
Article 7 of the same Circular provides that lending institutions must obtain from persons not having accounts with them who wish to rent a safe-deposit box or carry out one-time or occasional transactions at their windows the necessary data for identifying such persons and their payees.