Примеры использования Tu oportunidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es tu oportunidad.
Now is your time.Tú. Perdiste tu oportunidad.
You missed your window.Es tu oportunidad.
That's your window.Espera a que llegue tu oportunidad.
Wait until your chances come.Es tu oportunidad, hijo.
This is your break, son.
Люди также переводят
Mira Howard, te di tu oportunidad.
Look, Howard, I gave you your window.¡Es tu oportunidad, Micky!
This is your time Micky!Y así un día despertarás y verás que tu oportunidad ya no está.
Or you will wake up someday and find Your chances all have passed.Yo soy tu oportunidad.
I'm your break.El escoger los medicamentos adecuados puede duplicar tu oportunidad de éxito!
Choosing the right quit medication can double your chances of success!Espera tu oportunidad.
Bide your time.¡Es tu oportunidad para brillar y correr tan rápido como Rayo!
This is your time to shine and be as fast as Lightning!Ahí va tu oportunidad.
There goes your window.Es tu oportunidad para rescatarlos, de la oscuridad en que están viviendo.
It's your time to rescue them, from the darkness they're livin' in.Sí, tal vez tú tendrás tu oportunidad con los profesionales,¿eh?
Yeah, maybe you will get your shot in the pro's, huh?Es tu oportunidad de destacar entre la multitud y tu competencia.
It's your time to stand out from the crowd and Espera tu oportunidad.
Wait your chances.Esta es tu oportunidad de sentarte en la mesa de los chicos populares.
This is your shot to sit at the popular kids' table.Esa es tu oportunidad.
That's your window.Tuviste tu oportunidad, tuviste tu oportunidad, pero te fuiste.
You had your shot, had your shot, but you let go.Tuviste tu oportunidad hoy.
You had your break today.Tuviste tu oportunidad, Deathstroke, pero no eres el único asesino de la ciudad.
You had your shot, Deathstroke, but you're not the only assassin in town.Esta es tu oportunidad, Thad.
This is your shot, thad.Ahora es tu oportunidad de demostrar que eres el mejor.
Now is your time to show you are the best.Cuando llega tu oportunidad, la tomas o la dejas.
When your shot comes, you either take it or you lose.Tuviste tu oportunidad, tuviste su oportunidad, pero déjalo ir.
You had your shot, had Tuviste tu oportunidad en el 2009.
You had your shot in 2009.Aprovecha tu oportunidad en eventos que se celebrarán en Italia y otros lugares.
Take your shot at events across Italy and beyond Find out more.Ahora es tu oportunidad de devolverlos.
Now it is your time to reciprocate.Aprovecha tu oportunidad, destruye el motor.
Take your chances, kill the engine.
