Примеры использования Subestima на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted nos subestima, Mayor.
But you underrate us, Major.Vivimos de la gente que nos subestima.
We dine on people underestimating us.Nos subestima, Sr. Wickham.
You underrate us, Mr. Wickham.Cuento con gente que me subestima, Magnus.
I bank on people underestimating me, Magnus.Subestima el sistema inmunológico ferengi, Comandante.
You underestimate the Ferengi immune system, Commander.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subestimar la importancia
personas subestimansubestimar las dificultades
subestimar el valor
Использование с наречиями
muy subestimadomás subestimadosfácil subestimar
Использование с глаголами
tienden a subestimar
El ingenioso subestima al rico.
The witty so often undervalue the rich.Digo, por eso es que gente como York, nos subestima.
I mean, that's why people like York, they underestimate us.Mucha gente subestima el potencial de ASEAN,” dijo W.
A lot of people underestimate the potential of ASEAN,” said W.Decir que nos dejó con el iPhone subestima las cosas.
Saying he left us with the iPhone understates things.¿Se subestima si no le aprueban los demás?
Do you underestimate yourself if Este último refl eja los cambios de política,pero actualmente subestima el VPN.
The MPS refl ects policy changes,but now understates the VNP.Así la gente que me subestima acaba jugando en contra suyo”.
So people underestimating me usually counts against them.”.Una cultura y política de empresa anticuada que subestima a los operadores.
An outdated company culture and policy that undervalues the operators;Sin embargo, subestima la fuerza de la dinastía de los Griffin.
However, he underestimates the strength of the Griffin dynasty.Sabes, casi estoy ofendido por lo mucho que usted me subestima, srta.
You know, I am almost offended by how much You underestimate me, Ms. Abrams.Mucha gente subestima el poder de la conversación cuando leen con sus hijos.
People underestimate the power of talk, when reading with a child.Si piensa que le promocioné porque era Dutch Holland, le subestima.
If you think I promoted him because he was Dutch Holland, you underestimate him.Pero la gente subestima cuán profundamente técnico y emprendedor es él.
But people underestimate how deeply technical and how entrepreneurial he is.Decote em forma de V Sexy em profundidade o temperamento subestima cintura império elegante.
Sexy V-shape neckline deep into the empire waist understates elegant temperament.Siempre subestima tu velocidad máxima en una caminadora para evitar lesiones.
Always underestimate your maximum speed on a treadmill to avoid injury.¿Desafío rápidamente aquello que subestima mis habilidades e impugna mi bondad?
Do I quickly challenge statements that underrate my abilities and impugn my goodness?¿Qué tanto subestima la composición genética de LUCA la dependencia en rasgos universales?
How much does reliance on universal features underestimate the genetic makeup of LUCA?Lord Voldemort, sin haber experimentado jamás el amor, subestima su influencia en su perjuicio.
Lord Voldemort, having never experienced love himself, underestimated its influence- to his detriment.Sin embargo, subestima el potencial de la dinastía humana de los Grifos.
He underestimates, however, the power of the all-over-human Griffin dynasty.El análisis actual y convencional subestima los medios de vida futuros y es pesimista.
Current and conventional analysis both undervalues future livelihoods and is pessimistic.Sin embargo, subestima el poder de la dinastía de los Duques del Imperio Grifo.
Yet he underestimates the power of the all-too-human Griffin dynasty.Este título sin pretensiones subestima la profundidad de sus conocimientos y su experiencia.
This unassuming title understates his depth of skill and experience.Demasiada gente subestima el poder de la psicología dentro de la religión y la cultura.
Too many people underestimate the power of psychology in religion and culture.La gente a menudo subestima el nivel de disconfort Son capaces de aguantarlo.
People often underestimate the level of discomfort they are capable of enduring.Pero ese dato incluso subestima la magnitud del desastre de los resultados de Facebook.
But that still undersells the magnitude of Facebook's earnings disaster.
