Примеры использования Subregional на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presencia subregional de las Naciones Unidas.
United Nations presence in the subregion.Ix. cooperacion e integracion regional y subregional.
IX. REGIONAL/SUBREGIONAL COOPERATION AND INTEGRATION.Representante Subregional de la OIE para África del Norte.
OIE Regional Representative for Africa.América Latina y el Caribe: curso práctico subregional.
Latin America and the Caribbean: regional workshop.Ejemplos de presencia regional/subregional del sistema de las.
Examples of United Nations system regional/sub.
Люди также переводят
Cuestiones relacionadas con la coordinación subregional;
Issues with regard to coordination at subregional levels;Red Subregional Mujeres Africanas y Derechos Humanos REFAD.
Réseau Sous-régional Femmes Africaines et Droits Humains REFAD.Mejora de la representación a nivel regional y subregional.
Improved representation at regional and sub-regional levels.Política y Estrategia Subregional de Género del Océano Índico, 2009 a 2013.
Gender Policy and Strategy of the Indian Ocean Subregion 2009- 2013.Hay poco donde apoyarse en el ámbito regional o subregional.
There is very little at the regional or sub-regional level.Seminario subregional magrebí sobre las Normas Nouakchott, diciembre de 1999.
Séminaire sous-régional magrébin sur les Règles Nouakchott, December 1999.Convertir a Guinea Ecuatorial en un polo de prosperidad subregional.
Turn Equatorial Guinea into a sub regional centre of prosperity.Programa subregional de ciudades sin barrios de tugurios para África oriental y meridional.
The Cities wWithout sSlums sSub-Rregional pProgramme for Eastern and Southern Africa.Fomentar la realización de seminarios a nivel local,nacional y subregional.
Encourage seminars at local,national and sub-regional levels.El comercio subregional y regional en África tiene un potencial considerable, sin explotar.
There is considerable unexploited potential for subregional and regional trade in Africa.Han dado comienzo negociaciones sobre el control regional y subregional de armamentos.
Negotiations related to subregional and regional arms control have begun.Establecimiento de una oficina subregional de la UNODC para los países del Consejo de Cooperación del Golfo(CCG) AREU51.
Establishment of UNODC Sub Regional Office for the Gulf Cooperation Council Countries(GCC) AREU51.Además, se llevaron a cabo varias actividades conjuntas en los planos regional y subregional.
Also a number of subregional and regional activities were carried out jointly.El programa contempla el establecimiento de una oficina subregional de la OIE dedicada a los Estados Miembros de la SADC.
It will allow the establishment of an OIE sub regional office dedicated to SADC Member States.La organización de talleres sobre el fomento de la capacidad a nivel regional y/o subregional.
The organization of workshops on capacity-building at regional and/or subregional level.Desde la perspectiva subregional, el cultivo ilícito de adormidera disminuyó del 66% del total mundial en 1998 al 12% en 2006.
If viewed subregionally, global total illicit opium poppy cultivation fell from 66 per cent in 1998 to 12 per cent in 2006.El marco de promoción global podrá incentivar la participación subregional y nacional.
Promoting a global framework may provide an incentive for subregional and national participation.La participación del Ministerio de Trabajo en la reunión subregional tripartita sobre la eliminación de las peores formas de trabajo.
Participation of the ministry of Labour at the sub regional tripartite meeting concerning the elimination of the worst Form of labour.Se han establecido comités de supervisión en los planos nacional,regional y subregional.
Monitoring committees have been established at the national,regional and sub-regional levels.Los Países Bajos elogiaron al Gobierno por logros como la sede del Centro Subregional de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Democracia.
The Netherlands commended the Government for achievements such as hosting the United Nations Sub Regional Centre for Human Rights and Democracy.Cooperación técnica con las iniciativas regionales de integración en los planos hemisférico y subregional.
Technical cooperation with regional integration efforts at the hemispheric and sub-regional levels.Israel encomió también la colaboración entre el Ministerio de Justicia, el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central y el PNUD.
Israel also commended the cooperation between the Ministry of Justice, the Sub Regional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa and UNDP.El subprograma organizó asimismo un taller subregional de creación de capacidad dedicado a la medición del bienestar y el progreso de las sociedades árabes y ofreció una beca a Egipto.
The subprogramme also organized one regional capacity-building workshop on measuring the well-being and Progress of Arab societies and offered one fellowship to Egypt.Asimismo, en el plano regional, se estableció la Red Árabesobre Medio Ambiente y Desarrollo y, en el plano subregional, la Red de Organizaciones no Gubernamentales Ambientales del Golfo.
Further, on the Como complemento de esta actividad,el Afganistán contribuyó a una reunión subregional sobre cooperación en la lucha contra los estupefacientes, organizada por la ONUDD en el Pakistán en abril de 2004.
Complementing this activity,Afghanistan contributed to a UNODC convened sub regional meeting on counter narcotics cooperation in Pakistan in April 2004.
