Примеры использования Substituyendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo estoy substituyendo para pagar las cuentas.
I'm only substituting to pay the bills.Warrick Brown tenia uno de mis muchachos substituyendolo en la corte.
Warrick Brown had one of my guys sub for him in court.Ud. está substituyendo los pechos de su madre.
You're substituting my bosoms for your mother's.Desafortunadamente, el A.G. está substituyendo como consejero.
Unfortunately, the A.G. is substituting in as counsel.Estoy substituyendo al Dr. Myers mientras se le arregla su cadera.
I'm subbing for Dr. Myers while he gets his hip fixed.Obviamente, x-y puede ser obtenido simplemente substituyendo el símbolo de la substracción.
Obviously, x-y can be obtained by merely substituting the subtraction symbol for the.Substituyendo este resultado en la ecuación previa se obtiene.
Substitution of this result into the previous equation yields.El segundo caso es casi idéntico al primero, substituyendo‘aferramiento' por‘falsedad'.
The second case is virtually identical with the first, substituting'clinging' for'falsehood.'.Veras, estoy substituyendo a nuestro redactor de sociedad esta noche.
Well, I'm pinch-hitting for our society editor tonight.Las mismas consideraciones pueden ser hechas para CP2, substituyendo a Rin la resistencia de cargo;
Similar considerations can be done for CP2, substituting to Rin the load resistance;Hoy, substituyendo al Dr. George Maitlin, tenemos al Dr. Lawrence Baird.
Today, substituting for Dr. George Maitlin… Dr. Lawrence Baird.Se puede modificar una clave pública añadiendo o substituyendo claves, o añadiendo o cambiando los identificadores de usuario.
The public key can be modified by adding or substituting keys, or by adding or changing user IDs.Actúa substituyendo o complementando la testosterona naturalmente producida.
It acts by substituting or supplementing the naturally produced testosterone.Le guiaré a través de un ejemplo, y podrá volver atrás yhacerlo Vd. mismo otra vez, substituyendo sus propios números.
I will walk you through one example, and you can go back anddo the calculations again, substituting your own numbers.Simplificando: Substituyendo en la ecuación original.
Simplify: Substitute back into original equation.En el verano de 1998, sería traspasado al AC Milan, cuyo debut en la Serie A italiana sería en el minuto 92'substituyendo a Sebastiano Rossi.
Abbiati's Serie A debut came on 17 January 1999 as a 92nd-minute substitute for Sebastiano Rossi.Compruebe el trabajo substituyendo la solución nuevamente dentro de la ecuación.
Check the work by substituting the solution back into the equation.Varios Fw 190 A-5s viejos, y más tarde, en 1944, A-8s,fueron convertidos substituyendo el tanque MW50 con una segunda carlinga.
Several old Fw 190 A-5s, and later in 1944 A-8s,were converted by replacing the MW 50 tank with a second cockpit.Actúa substituyendo o complementando la testosterona natural en el cuerpo.
It acts by substituting or supplementing the naturally occurring testosterone in the body.La expresión Erepresenta el resultado de tomar el término E y substituyendo todas las ocurrencias libres de v por el a.
The expression E{\displaystyle E}represents the result of taking the term E and replacing all free occurrences of v in it with a.El 15 de agosto entró en Lima substituyendo a Mateo de la Mata Ponce de León, presidente de la Audiencia.
On August 15 he entered Lima and replaced Mateo de la Mata Ponce de León, president of the Audiencia.La tercera misión, Batalla 1:1, es anunciada en los resultados en Nayeon yChaeryeong que vuelven al estado de Major substituyendo a Tzuyu y Sana.
The third mission, 1:1 Battle, is announced on results in Nayeon andChaeryeong returning to Major status by replacing Tzuyu and Sana.La regeneración celular aumenta substituyendo las células viejas, y su sistema inmunológico simplemente funciona mejor.
Cell regeneration increases to replace old cells, and your immune system functions better overall.Esto condujo a frustraciones dentro del grupo ya principios de 2004, Terry Balsamo se marchó, substituyendo a Ben Moody en la Evanescence.
The stalemate with the label led to frustrations within the band, andin early 2004 Terry Balsamo departed, replacing Ben Moody in Evanescence.El canal fue puesto en marcha en octubre de 2006, substituyendo al canal BBC Prime en mercados asiáticos tales como Singapur, Hong Kong, Tailandia y Corea del Sur.
The channel was launched in October 2006, replacing BBC Prime in Asian markets such as Singapore, Hong Kong, Thailand and South Korea.Creciendo continuamente en los últimos años, en Marzo de 2011 el aeropuerto inauguró una nueva terminal, substituyendo las dos antiguas terminales.
Growing in size continuously over the past years, in March 2011 the airport got a brand new terminal building, replacing the old two terminals.Maternal es un alimento completo en polvo,adecuado para la nutrición de cachorros, substituyendo o como complemento de la leche materna en caso de camadas que necesitan un apoyo nutricional.
Maternal is a complete powdered food,suitable for the nutrition of puppies, replacing or as a supplement to breast milk in case of layers that need nutritional support.Para el final del año, el foco estaba en 2007 con el apoyo completo de Spyker, un nuevo conductor ylos motores de Ferrari, substituyendo las unidades de Toyota.
By the end of the year, the focus was on 2007 with Spyker's full support, a new driver andFerrari engines, replacing the Toyota units.Los destructores llegaron a ser mucho más útiles, teniendo mayor navegabilidad que los buques torpederos,de tal modo que los acabaron substituyendo en la mayoría de los casos.
Destroyers became so much more useful, having better seaworthiness and greater capabilities than torpedo boats,that they eventually replaced most torpedo boats.
