Примеры использования Subte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe estar en el subte.
He must be on the tube.Necesito el subte para volver a casa.
I need the tube to get home.Tomar cerveza en el subte.
Having a pint on the Metro.Se cayó de un subte en Mile End.
Went under a tube at Mile End.Correcto, si agarras el subte.
Right, if you take the Metro.
Люди также переводят
¡Sube al impresionante subte de Kiev y disfrutá del viaje!
So jump on Kiev's impressive metro and enjoy the ride!Tipo… tomar cerveza en el subte.
Like… having a pint on the Metro.La parada de subte Rákóczi tér, línea M4, está a 400 metros.
The Rákóczi tér Metro Stop of the line M4 is 400 metres away.Y quiero que tú vayas al subte.
And I want you to go to the metro.Operario de subte y siete vecinos, las víctimas fatales».
Operario de subte y 7 vecinos, las víctimas fatales" in Spanish.Hizo murales callejeros y en el subte.
He began busking in the subways and on the streets.Monté la línea verde del subte(metro) hasta la última parada.
I rode the green line of the subte(subway) to its final stop.El tren subterráneo en Buenos Aires no se llama metro, sino Subte.
The underground train in Buenos Aires is not called Metro, but Subte.El trágico ataque con gas Sarín en el subte de Chicago.
The tragic Sarin gas attack on Chicago subways.Subte Rock está haciendo grandes cosas por la música no convencional.
Subte Rock is doing great things by featuring non mainstream music.Sí, el año pasado, y por supuesto,viajé en subte muchísimas veces.
Yeah, last year, andI sure got on the underground many times.La estación de subte Kremlyovskaysa y el Kremlin de Kazán están a 100 metros.
It lies 100 metres from Kremlyovskaysa Metro Station and Kazan Kremlin.Carabobo es una estación de la línea A del Subte de Buenos Aires.
Carabobo is a station on Line A of the Buenos Aires Underground.Acerca del barrio:a pasos del subte D estación Scalabrini Ortiz.
About our neighborhood:a pasos del subte D estacion Scalabrini Ortiz.Envía un mensaje a tus fans latinoamericanos a través de Subte Rock?
Would you like to send a message to your South American fans via Subte Rock?A medida que la gente salía del subte, describía lo sucedido.
As people emerged from the underground, they described what had happened.Los grandes almacenes Galeries Lafayette se encuentran a 15 minutos en subte.
The Galeries Lafayette department store is 15 minutes away on the metro.Acerca del barrio:cercano subte B, tren línea Mitre y colectivos.
About our neighborhood:cercano subte B, tren linea Mitre y colectivos.La estación Uruguay forma parte de la línea B del subte de Buenos Aires.
Uruguay is a station on Line B of the Buenos Aires Underground.La ciudad cuenta con una red de metro(«subte», forma corta de«tren subterráneo»).
The city has a subway network(“subte”, short for“subway train”).Primera Junta es una estación de la línea A del Subte de Buenos Aires.
Primera Junta is a station on Line A of the Buenos Aires Underground.Con tan pocas reseñas,tu opinión de Grupo Via Subte podría tener un gran impacto.
With so few reviews,your opinion of Grupo Via Subte could be huge.Lentitud entre los pasajeros:pegar el oído al subte, algo se inflama.
Slowness among the passengers:to plaster our ear to the subte: something is inflamed.Margaret Whyte,"Pliegues": instalación en el Subte de Montevideo, noviembre de 2007.
Margaret Whyte, showed"Creases" an exhibition in the Montevideo Underground, November 2007.Se puede llegar al centro histórico mediante el subte en unos 15 minutos.
The historic centre is accessible via metro within 15 minutes.
