Примеры использования Sudes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sudes.
No sweat.De acuerdo, no sudes.
All right, no sweat.No sudes en el camino.
No sweating on the way.Toma el sol hasta que no sudes.
Bask in the sun until you can't sweat.Nunca sudes donde comes.
Never sweat where you eat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
port sudancomando sudosudan las manos
Использование с наречиями
sudar mucho
sudar un poco
sudando profusamente
Использование с глаголами
romper a sudarempiezo a sudar
Diseñados para que te muevas más rápido y sudes más.
Designed to make you move fast and sweat more.Este sudes está evolucionando.
This unsub's evolving.No puedes verme perome sientes y te hago que sudes.
Can not see me butI feel and I make you sweat.Nuestra sudes está matando a hombres.
Our unsub's killing men.La mayoría de equipos trabajan juntos, dos sudes contra una víctima.
We know most teams work together, two unsubs versus one victim.Este sudes busca atención.
This unsub's looking for attention.Y la cantidad de control que estos sudes ejercen sobre sus víctimas.
And the amount of control these unsubs exert over their victims.Este sudes ha pasado de animales a víctimas humanas.
This unsub's just graduated from animals to human victims.¿Entonces cómo controló el sudes a Brubaker si seguía con vida?
So how did the unsub control Brubaker if he was still alive?Los sudes prefieren quedarse en una zona que conozcan bien.
Unsubs prefer to stay in an area that they know well.Necesitamos descubrir si la sudes ha cogido ya a otra víctima.
We need to find out If the unsub's already taken another victim.En el perfil dijisteis que pensabais que podrían ser múltiples sudes.
You guys profiled that you thought there might be multiple unsubs.Haré que sudes, te haré gritar….
I will get you wet, i will make Igualmente, incluye varios polos ybuzos para cambiarte cada vez que sudes.
It also includes several t-shirts andtracksuits to switch whenever you sweat.Lluvia o sol, sudes o no, báñate todos los días.
Rain or shine, sweat or not, shower daily.Estos sudes son búhos nocturnos, acechando y matando a otros búhos nocturnos.
These unsubs are night owls, stalking and killing other night owls.Reid, investiga dónde el sudes o los sudes compraron el alambre.
Reid, look into where the unsub or unsubs are getting this barbed wire.Sudes como éste son particularmente vulnerables a lo que se llama daño narcisista.
Unsubs like this are particularly vulnerable To what's called narcissistic injury.Cuanto más sudes, más suerte tendrás.”.
The more you sweat, the luckier Quizás un sudes pueda vigilar desde ahí y el otro desde ahí atrás.
Maybe one unsub can watch from over there and the other from back there.García, este sudes tenía práctica, mucha práctica.
Garcia, this unsub's had practice, a lot of it.¿Entonces el sudes se queda en los aparcamientos esperando a víctimas de oportunidad?
So does this unsub just lie in wait in parking lots for victims of opportunity?Creemos que el sudes pudo llevarse a esta chica.
We think this girl may have been taken by the unsub.Típicamente, los sudes con este tipo de nostalgia se quedan algún tipo de trofeo.
Typically, unsubs with this type of nostalgia keep some kind of a trophy.Es normal que sudes y produzcas olor corporal.
It's only natural that you sweat and produce body odour.
