Примеры использования Su-des на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay más de un su-des.
There's more than one unsub.¿El su-des estaba con ella?
Was the unsub with her?Tiene que ser el número del su-des.
That's gotta be the unsub's number.¿El su-des podría ser una mujer?
Could our unsub be a woman?Creemos que el su-des podría atacarte.
We think you may be in danger from the unsub.El su-des es dedicado y tenaz.
This unsub is dedicated and driven.Quizás se tropezó con el su-des en acción.
Maybe he stumbled on the unsub in action.El su-des no tuvo que hacer eso.
That much was done for the unsub.La descripción del su-des es bastante vaga.
The description of our unsub is pretty vague.Un su-des podría hacerlo solo.
So it would be possible for one unsub to do it alone.Quizás esta es la mujer que rompió el corazón del su-des.
Maybe this is the woman that broke the unsub's heart.¿Tal vez el su-des no lo sabía?
Maybe our unsub didn't know?El su-des ha matado a tres mujeres en cuatro días.
This Unsub has killed 3 women in 4 days.Creemos que los su-des analizaron ese caso.
We believe our unsubs have studyed that case.El su-des puede ser miembro de uno de estos grupos.
Our unsub may be a member of one of these groups.JJ, busca el primer artículo de prensa basado en el su-des.
JJ, find out when the press ran the first story on this unsub.¿Qué tal si el su-des es más como sus seguidores?
What if our unsub is more like his followers?Referirse a sí mismo en tercera persona no es extraño en un su-des.
Referring to oneself in the third person is not uncommon for an unsub.Coincide con el su-des. Tiene un rastro sádico.
If it's the unsub, he's got a hell of a sadistic streak.El su-des es un hombre inteligente organizado y metódico.
Our unsub is male, intelligent, organized and methodical.¿Qué conocimientos necesita el su-des para desactivar el GPS?
How skilled would our unsub need to be in order to deactivate the GPS?El su-des pega los ojos de las víctimas, para que queden entreabiertos.
This unsub glues the victims' eyes wide open.Perfilamos que el su-des sufrió una pérdida reciente.
We profiled that our unsub recently experienced a loss as well.El su-des caza, secuestra y mantiene a sus víctimas en el bosque.
This unsub hunts for, abducts, and keeps his victims in the woods.Entonces,¿dónde conseguirá el su-des su material para el próximo asesinato?
So, where's the unsub gonna get his material for his next kill?El su-des entró por la ventana delantera y la sorprendió.
That the unsub broke in through Cada mutilación representa los delitos que los su-des creen que cometieron estas tres personas.
Each mutilation represents the crimes the unsubs believe these 3 individuals committed.Creemos que el su-des ya está con su próxima víctima.
We believe our unsub is already with his next victim.El ritual del su-des fue interrumpido cuando mató a Sandra Davis.
The unsub's ritual was interrupted When he killed sandra davis.No es raro que los su-des se contacten con los parientes de las víctimas.
It's not uncommon for unsubs to reach out and contact relatives of victims.
