Примеры использования Sueldo medio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sueldo medio.
Average salaries.De esta información cualquiera puede calcular el sueldo medio.
From this information, anyone can calculate the average pay.Sueldo medio en el sector público.
Average salaries in the State sector.En algunos países en desarrollo, el costo de un ordenador equivale al sueldo medio percibido en ocho años.
In some developing countries, the cost of a computer was equivalent to eight years' average pay.Sueldo medio en el sector privado.
Average salaries in the private sector.
Люди также переводят
Antes de que las mujeres tengan hijos, su sueldo medio es del 91% del de los hombres, pero, después de tenerlos, baja al 67.
Before women have children, their average pay is 91 per cent of men's, but drops to 67 per cent thereafter.Sueldo medio de los funcionarios varones.
Median Salary for Male Civil Servants.Se aplicó a esos saldos de días de vacaciones un sueldo medio para cada categoría a fin de determinar su valor monetario.
A mean average salary for each level had been applied to these leave balances to arrive at the monetary value.Sueldo medio del conjunto de los funcionarios.
Median Salary for all Civil Servants.Con una media anual de 4.196 liras,las mujeres percibían 707 liras menos que los hombres, cuyo sueldo medio era de 4.983 liras maltesas.
At an annual average of LM 4196,women were paid LM 707 less than men whose mean salary stood at LM 4983.Sueldo medio mensual nominal con EEC.
Notional average monthly wage incl. cooperatives.Sin embargo, los porcentajes también indican que el sueldo medio de las mujeres es significativamente inferior al de los hombres.
However, statistics also indicate that the average earnings of employed women are substantially lower than those of men.El sueldo medio(ahora es más bajo), era de 1000 euros mensuales.
Average salaries(it's now less) were 1000 euros per month.Como indica el cuadro anterior, existen leves diferencias entre el sueldo medio de las funcionarias y el de los funcionarios.
S$4,540 As shown by the table above, there are marginal differences between the median salary for female and male civil servants.Sueldo medio y diferencia salarial entre hombres y mujeres por sector, 2007.
Average income and the La relación de los sueldos de los trabajadores de esos sectores y el sueldo medio de la economía aumentó del 68% en 2005 al 77% en 2009.
En Ucrania el sueldo medio asegura la adquisición de todos los productos alimenticios necesarios.
Average wages in Ukraine are sufficient for the purchase of all essential foodstuffs.Se ha establecido la jornada laboral reducida a seis horas para las embarazadas que trabajan en labores agrícolas en el campo, con mantenimiento del sueldo medio.
Pregnant women engaged in farm work in En 1992, el sueldo medio en el sector público era sólo el equivalente de dos dólares mensuales.
In 1992 average wages in the public sector had amounted to only the equivalent of two dollars per month.Por ejemplo, en 1990 se podían comprar 703 litros de leche o 419 kilogramos de pan ordinario con un sueldo medio, mientras que en abril de 1994 sólo se podían comprar 150 litros de leche o 123 kilos de pan.
For instance, an average salary in 1990 could buy 703 litres of milk or 419 kilograms of cheaper bread, while in April 1994 it could ensure only 150 litres of milk or 123 kilograms of bread.En diciembre de 1986 el sueldo medio de la mujer equivalía al 75% del hombre, en diciembre de 1997 al 80,5% y en mayo de 2000 al 84,2.
In December 1986 the average wage of women was equivalent to 75 per cent of men's earnings, in December 1997 it was 80.5 per cent, and in May 2000, 84.2 per cent.Por ejemplo, para el ejercicio terminado el 30 de junio de 2012, la remuneración total de los 12 empleados mejor pagados de un Comité ascendía a 3,51 millones de dólares, es decir,el 28% de los gastos generales y de administración, con un sueldo medio de 292.084 dólares.
For instance, for the year ended 30 June 2012, the total remuneration for the 12 highest paid employees in one Committee was $3.51 million(or 28 percent of general and administration costs), with an average salary of $292,084.Entre mayo de 1999 y mayo de 2000 el sueldo medio percibido por los trabajadores a tiempo completo era de 4.739 liras maltesas al año.
Between May 1999 and May 2000, the mean salary earned by the full-time workers stood at LM 4739 per annum.Entre 1992 y 1996, el sueldo medio de los funcionarios locales de la enseñanza aumentó de 10,71 libras la hora a 12,47 libras la hora, en tanto que la de los profesores de enseñanza secundaria, aumentó de 10,98 libras a 14,54 libras la hora.
Between 1992 and 1996, local education officers' average pay had risen from £10.71 per hour to £12.47 per hour, whereas for secondary schoolteachers, it had increased from £10.98 to £14.54 per hour.Hasta tanto hayan sido reubicadas las interesadas siguen percibiendo el sueldo medio, aunque por un período que no exceda de tres meses desde la fecha de vencimiento del contrato de trabajo de plazo fijo";
During the period of job placement, they continue to receive their average pay, but not for more than three months after the date on which the fixed-term employment contract ends";En el siguiente cuadro se compara el sueldo medio de los funcionarios y las funcionarias de la administración pública, desglosado por grupos de edad.
The following table compares the median salaries of male and female civil servants, broken down into age groups: Age Group.La prestación de desempleo diaria se calcula a tasas determinadas por ley,sobre la base del sueldo medio diario de la persona desempleada durante los últimos 75 días laborables del período fijado, hasta el límite salarial que se ha determinado.
The daily unemployment benefit is calculated at rates determined by law,on the basis of the daily average wage of the unemployed person during the last 75 work days of the qualifying period, up to theEn el siguiente cuadro se compara el sueldo medio de los funcionarios y las funcionarias de la administración pública, desglosado por grupos de edad.
The table below compares the median salaries of male and female civil servants as at January 2008, with a breakdown by age groups.La Junta observó que la provisión para los días de vacaciones se calculaba utilizando el sueldo medio y el número medio de días acumulados por los empleados, en lugar del sueldo real por empleado y el número real de días acumulados por cada empleado.
The Board noted that the provision for leave was calculated using the average salary and De conformidad con los datos estadísticos, el sueldo medio en el sistema del Ministerio de Salud(en 2008) para todos los trabajadores era de 1.167,7 jrivnias y de 1.165,8 jrivnias para las mujeres.
According to the statistical data, average pay in the health system(for 2008) for all employees was 1167.7 Hrv, and for women 1165.8 Hrv.
