Примеры использования Sumamente peligroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y un lugar sumamente peligroso.
And an exceedingly dangerous place.Sacudir a un bebé, aunque sea muy levemente,es sumamente peligroso.
Shaking a baby, even slightly,is very dangerous.Esto es sumamente peligroso- Esperen.
This is an extremely hazardous.Hace 100 años, volar era sumamente peligroso.
Years ago flying was very dangerous.Alan es sumamente peligroso cuando está asustado.
Alan is most dangerous when he's scared.
Люди также переводят
Ese conocimiento sumamente peligroso.
That knowledge most dangerous.Sería sumamente peligroso y no se lograría alcanzar una mayor vida espiritual o terrenal.
It is highly dangerous and will not succeed in achieving greater spiritual or earthly life.Pine Gap es un lugar sumamente peligroso.
Pine Gap is an extremely dangerous place.No utilice nunca un cortador que no cuadre por sus dimensiones al mandril, ya queello puede ser sumamente peligroso.
Never use the incorrect router bit in a collet of the wrong size,this can be very dangerous.Se lo considera sumamente peligroso…¿Paul?
He Porque no son seguros ya queel hidrogeno es sumamente peligroso.
Because they are not safe,hydrogen is very dangerous.Puede revelar el futuro y es sumamente peligroso en las manos equivocadas.
It can show you the future and be incredibly deadly in the wrong hands.Lo que pasa cada martes es macabro y un suceso sumamente peligroso.
What takes place every Tuesday is macabre and an extremely dangerous development.El almacenamiento de combustible es sumamente peligroso, pues la propia instalación en sí es muy inflamable.
Fuel storage is notoriously hazardous because the commodity itself is so flammable.Esquí en estado de ebriedad es sumamente peligroso.
Skiing while intoxicated is incredibly dangerous.Atención: Es también sumamente peligroso calentar en el aparato líquidos o cualquier tipo de comida sólida 56∙.
Caution: It is also highly dangerous to heat up liquids or any kind of solid food items in closed containers in the unit.Es un trayecto corto, pero sumamente peligroso.
It's a short leg ahead, but extremely treacherous.Es sumamente peligroso trabajar con una mano, porque la motosierra puede caerse sin control a través del corte completado alto riesgo de herirse.
It is extremely dangerous to work with one hand, as the saw can fall through the completed cut uncontrolled high risk of injury.Si es así, es algo sumamente peligroso.
If that En la cabeza tiene una figura de una ancla- de ahí su nombre- ysu veneno es sumamente peligroso.
On their heads is printed a figure of an anchor- from where they get their name- andtheir poison is incredibly dangerous.El esquí acuático es un deporte sumamente peligroso, particularmente en estas aguas.
Water skiing is a very dangerous sport, Miss Dedham.Permítame advertirle que eso es algo sumamente peligroso.
Let me warn you, that is an extremely dangerous thing to do.El veneno de estos vertebrados es sumamente peligroso, hemotóxico, causando severas necrosis en la zona de la mordedura e incluso llegando a ser mortal.
The venom of these vertibrates is very dangerous, hemotoxic, causing severe necrosis in the zone of the bite and could even be mortal.Negarte tus deseos subconscientes es sumamente peligroso para la salud.
Denying your subconscious desires is really bad for your health.Esto no puede interpretarse sino como un plan sumamente peligroso para poner a prueba por primera vez su nueva estrategia en la Península de Corea.
This cannot be construed otherwise than an extremely dangerous scheme to test their new"win-win strategy" for the first time on the Korean peninsula.Como resultado de ello,el entorno doméstico es ahora sumamente peligroso para los niños.
As a result,the home environment is now extremely hazardous for children.La Misión observa que el ataque fue sumamente peligroso, ya que en esa oficina se albergaban de 600 a 700 civiles y había un gran depósito de combustible.
The Mission notes that the attack was extremely dangerous, as the compound offered shelter to between 600 and 700 civilians and contained a huge fuel depot.El abuso de medicamentos vendidos con receta médica es común y sumamente peligroso entre adolescentes.
Prescription drug abuse among teens is common, and very dangerous.En general, la Federación ha comprobado que las circunstancias actuales hacen sumamente peligroso el ejercicio de la profesión de magistrado y de las demás profesiones vinculadas con la administración de la justicia.
In general, FIDH observed that the present circumstances make it extremely dangerous to be a professional judge or officer of the courts.Incluso en una época más tardía fue sumamente peligroso amasar demasiadas riquezas;
And even at a later time it was most dangerous to amass too much wealth;
