SUMERGIÓ на Английском - Английский перевод

• immersed
• submerged
• dipped
• plunged
• engulfed
• dunked

Примеры использования Sumergió на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las sumergió en ácido?
Were they dipped in acid?

Un perro mojado negro sumergió en una fuente.
A black wet dog dipped in a fountain.

Y me sumergió en una profunda pena.
And plunged me deep in woe.

Hizo retroceder el mar sobre ellos y los sumergió.
He made the sea go back on them and they were drowned.

¿Se remojó o sumergió el mosquitero(TN7=1)?
Was the net soaked or dipped(TN7=1)?

Sumergió sus manos en la sangre del Doctor.
Dipped his hands in the Doctor's blood.

En un momento, el río la sumergió junto con el sacristán.
The river had drowned it along with the sacristan.

Se sumergió hasta el fondo de la piscina.
He allowed himself to sink to the bottom of the pool.

Nissa aceptó la taza y la sumergió en la fuente.
Nissa took the cup from Chandra and dipped it in the fountain.

El chocolate sumergió las fresas en el bar de los postres.
Chocolate dipped strawberries at dessert bar.

Tu mirada se hizo más ardiente y me sumergió en fuego.
Your gaze was more and more ardent, immersing me entirely in fire.

Recuerdo cuando sumergió al tipo más alto que he visto.
I remember when he dunked on the tallest fella I ever saw.

Así que Naamán bajó al Jordán y se sumergió siete veces.
So Naaman went down and dipped himself seven times in the Jordan River.

Además, Ella nos sumergió en el estado de Belleza y Armonía.
She also plunged us into the state of Beauty and Harmony.

Sumergió a Rusia en años de disturbios, guerra civil, terror y hambruna.
It plunged Russia into years of unrest, civil war, terror and famine.

El escuchar su voz me sumergió en un mar de recuerdos.
Listening to his voice submerged me in an ocean of memories.

Sumergió a sus enemigos y los vomitó de las profundidades del abismo.
Whereas she drowned their enemies, then spat them out from the depths of the abyss.

Al contrario, la compra lo sumergió más profundamente en la deuda.
Instead, the purchase plunged him deeper into debt.

Y Christos sumergió sus manos unidas dentro de la fuente.
And Christos plunged his hands joined under the jet of the fountain.

El Señor Oscuro de las Tierras Sombrías sumergió el filo hasta su propio corazón.
The Dark Lord of the Shadowlands plunged the blade into his own heart.

La guerra sumergió al mundo en el caos gran confusión y sufrimientos.
The war has plunged the world in chaos Widespread turmoil and sufferings.

El Templo con su Grial se sumergió dentro del hiper-espacio.
The temple with its Grail submerged itself within Hyperspace.

Simplemente se sumergió en el negocio y necesitaba tranquilidad para trabajar.
He just threw himself into the business and needed quiet to work.

Yehven Konoplyanka sumergió a el ArenA de luto a los 97 minutos.
Yehven Konoplyanka submerged the ArenA in mourning at 97 minutes.

Entonces Backster sumergió las hojas de la planta en café caliente.
So Backster dunked the leaves of the plant into hot coffee.

Con cautela, Andrews sumergió una cuchara en la olla y le dio una probada.
Cautiously, Andrews dipped a spoon into the pot and took a taste.

Sin embargo el Dios me sumergió en aquellos tormentos y el Dios se libró.
Nevertheless the Lord dipped me in that torments and the Lord freed.

El anuncio de la pasión sumergió a los discípulos en una profunda crisis.
The foretelling of the passion sank the disciples into a deep crisis.

Interrumpió su vida, y sumergió su muerte al servicio de un mensaje.
He interrupted his life and put his plunge into death in service of a message.

Allí siendo un muchacho, se sumergió Lovecraft en los más diversos conocimientos culturales.
In that library, as a boy, Lovecraft submerged himself in the most diverse cultural knowledge.