Примеры использования Supimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No supimos nada malo de él.
We know no evil of him.En“Spear of Destiny” supimos del Dr.
In Spear of Destiny, we learn from Dr.Así supimos que usted lo hizo.
So we know you did it.En"Horas desesperadas" supimos que el Sr.
In“The Naked Time,” we learn that Mr.Supimos que mata por dinero.
We hear you will kill a man for money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Больше
Использование с наречиями
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Больше
Использование с глаголами
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Больше
¿Cómo más crees que supimos que estaba operada?
How else do you think we realized she was a post-op?Supimos que se reunieron con Artie.
We hear you had a meet with Artie.Me doy cuenta de que esa fue la última vez que supimos de él.
I realized that it was the last that we heard of him.Supimos que tenías uno en el acuario.
We hear you got one at the aquarium.Estaba trabajando duro. Supimos que le habían lavado el cerebro.
He was working hard. We learnt he had been brainwashed.Supimos que la casa pasó por un gris momento en su historia.
We know that the house has been through hard times.Un tiempo después supimos que ese día mataron a mi hermano.
After a while we heard that my brother was killed on that day.Supimos que fuiste la última persona que vio viva a Liz Purr.
We heard you were the last person to see Liz Purr alive.Y esa fue la última vez que supimos de el”, se rió el Sr. Navarro.
And that was the last time we heard from him,” laughed Mr. Navarro.Luego supimos que… un tubo de somníferos de papá… estaba vacío.
Then we realised that dad was out of sleeping pills.Me afecta demasiado,la tristeza me ha inundado desde que supimos la noticia.
It affects me too much,sadness has flooded me since we heard the news.Jaime, supimos que viste al asesino.
Jaime, we hear you saw the gun-club shooter tonight.Después del análisis toxicológico supimos que la Srta Juarez no tomaba drogas.
Cuando supimos que Ross fue el primer beso de Monica. NBC.
When we learn that Ross was Monica's first kiss ever. NBC.Supimos que quizá se postule como vicegobernador de Devlin.
We hear that you may running as Devlin's lieutenant governor.La última vez que supimos de Newton y sus hombres fue en Nueva York.
The last time we heard of Newton and his men was in New York.Supimos que tuvo problemas con un paciente a principio de año.
We heard he had a problem with one of his patients earlier this year.Y lo siguiente que supimos, es que estábamos afuera en la esquina.
And the next thing we know, Supimos que estuvo haciendo preguntas sobre nosotros… tratando de averiguar nuestra localización.
We know he's been asking{\around town}about us, trying to figure out our whereabouts.Entonces supimos que el papá de Ayla era alérgico a las flores.
Then we realised that Ayla's father was allergic to flowers.Hasta que supimos que no hablaba de FOX, sino de nosotros.
Until we realized he wasn't talking about Fox, he was talking about us.Cuando supimos el precio de un metro, compramos…¡un metro!
When we learnt the price of one metre, En 2007 supimos que el gen regulador FOXP2 es idéntico en ambos.
In 2007 we learnt that the FOXP2 regulatory gene, is identical in both species.Después, tarde ya, supimos que le hubiera encantado compartir con nosotros… os lo podéis imaginar?
Later, we learnt he would have loved to join us… can you imagine?Cuando supimos que los Wilberforce estaban despertando sabíamos que debíamos destruirlos.
When we realised that the Wilberforces were waking up… 
