Примеры использования Suplanta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velcro suplanta al zipper.
Velcro has replaced the zipper.El nombre Jamese significa el que suplanta.
The name Jamese means he who supplants.Esto más que suplanta el pasado.
This more than supplants the past.Suplanta los derechos con errores dentro de nuestras cabezas.
Supplant the rights with wrongs inside our heads.La número uno suplanta a todas las demás.
Number One supersedes all of the others.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suplantar la identidad
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Suplanta cualquier cosa y todo en la armería farmacéutica.
Supersedes anything and everything in the pharmacological armoury.En esta escena,Knowles suplanta a Betty Draper.
In this scene,Knowles impersonates Betty Draper.Suplanta a cualquier persona, empresa o entidad, incluidos JJsHouse.
Impersonates any person, business or entity, including JJsHouse.Que se pueda considerar que suplanta a otra persona;
That may be construed as impersonating another person;El comercio suplanta a la agricultura como principal fuente de riqueza.
Trade supplants agriculture as the principal source of wealth.Señorita de Marte se cuela y se lleva a cabo y suplanta Shimmer.
Miss Martian sneaks in and takes out and impersonates Shimmer.El derecho a testificar suplanta todos los demás derechos.
The right to testify supersedes any and all other rights.¿Tiene usted un perfil en Twitter, oes otra persona quien le suplanta?
Do you have a profile on Twitter, oris it someone else impersonating you?Este requisito suplanta la versión 1.0 que requiere SCVMM.
This requirement supersedes version 1.0 that SCVMM requires.El nombre, entonces, puede significar‘toma el tobillo'o‘suplanta'”(Myers, 545).
The name thus can mean‘he takes the heel' or‘supplants'”(Myers, 545).Esto es apropiado, ya que suplanta con Encanto a su gemelo, James.
This is fitting, as Prince Charming supplanted his twin James.El personaje de Michael tiene un malvado hermano gemelo Alex que le suplanta.
Michael's character had an evil twin brother Alex who impersonated him.Si publica un mensaje que(1) suplanta a alguna persona o entidad;
If you post a message that(1) impersonates any person or entity;El señor no hace nada, mientras queel campesino trabaja y suplanta al ocioso.
The gentleman does nothing,while the peasant works and supplants the idle man.Una nueva cadena de la tradición suplanta a la antigua, la tradición sacerdotal Abot i.
A new chain of tradition supplanted the older, priestly tradition Abot i.Secuestro de rutas: cuando un operador de red o atacante suplanta a otra persona.
Route Hijacking- when one network operator or attacker impersonates another.Este modificador también suplanta la configuración en el archivo de texto por lotes, si utiliza.
This switch also overrides settings in the batch text file, if used.El bienestar psico-físico de la mujer suplanta su misión de madre.
The physical-psychological well-being of the woman replaces her mission as mother.Suplanta cualquier relación causal, sutil o no, por la creación psíquica de cualquier situación.
It supplants any causal relation, subtle or not, by psychically creating any situation.El inconsciente en gran medida expulsa y suplanta la función de la mente consciente.
The unconscious in large measure ousts and supplants the function of the conscious mind.Dll suplanta a la función OpenPrinter pero no suplanta la función ClosePrinter.
Dll impersonates the OpenPrinter function but does not impersonate the ClosePrinter function.La aplicación es complementaria y de ningún modo suplanta ni reemplazan los contactos de emergencia.
The application is complementary and in no way replace or supersede emergency contacts.
