Примеры использования Supongo que has venido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que has venido a regañarme.
I assume you came to scold me.Te pedirías que me ayudases con el resto de los folletos pero supongo que has venido a ver a alguien.
Supongo que has venido a pelear.
I guess you have come here to fight.Así que supongo que has venido por otra cosa.
So I assume you're here for something else.Supongo que has venido por esto.
I suppose this is what you have come for.Aún no. Supongo que has venido en busca de mis tesoritos?
I suppose you have come to look over my little darlings?Supongo que has venido a allanarme.
I suppose you have come to see what ails me.Supongo que has venido a pedirme un baile.
I suppose you have come to ask me to dance.Supongo que has venido aquí a exigir algo?
I'm guessing you came here to make a demand?Supongo que has venido a hacer arreglos.
I assume you have come here to make arrangements.Supongo que has venido a Choshi para liquidarlo.
I assume you came here to Choshi to finish him off.Supongo que has venido a buscar tu uniforme de reserva.
I guess you have come to pick up your spare uniform.Supongo que has venido a regodearte.¿Como en los viejos tiempos?
I presume you came to gloat. Okay. So it's like old times?Supongo que has venido a decirme que no va a darme el trato.
So I guess you're here to tell me he's not gonna give me a deal.Supongo que has venido a pagarme esos 50 dólares americanos que me debes?
I suppose you have come to pay me that 50 American dollars Supongo que has venido para que te ayude con el rabo entre las piernas.
I presume you have come to me for help of one sort or another with your tail between your legs.Supongo que ha venido para hablar de su hijo el Senador.
I suppose you have come to talk about your son, the Senator.Supongo que han venido, por lo del señor Shaw.
I suppose you have come about Mr. Shaw.Supongo que ha venido a buscar su alfombra.
I presume you have come for your carpet.Supongo que ha venido para sacudirnos de nuevo.
I suppose you have come to shake us up again.Escuche, señora… supongo que ha venido aquí por algo preciso.
Listen to me, madam. I guess you have come here for something accurate.Supongo que ha venido para hablar de Chrissie.
I presume you came to talk about Chrissie.Supongo que habrás venido por mi hija.
I suppose you have come for my daughter.Supongo que habrá venido a cobrar.
I suppose you came here to collect.Supongo que habrá venido a hablarme de sus discípulos.
I assume, you have come to talk about your students.Supongo que ha venido a entregarse.
I assume you have come to turn yourself in.Supongo que ha venido a negar su consentimiento?
I suppose she came to refuse her consent?Supongo que ha venido a verme.
I suppose you came here to see me.Supongo que ha venido de vacaciones. Disfrútelas tranquilamente.
I guess that you're on holidays, take it easy then.¿Supongo que ha venido para encaminar esa monstruosa imperfección?
I suppose you have come here to address this monstrous imperfection?
