Примеры использования Supongo que viene на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que viene de.
I guess it's from.Me sentí una vez, supongo que viene con el trabajo.
Supongo que viene en mi esencia.
I guess it comes in my essence.No era así antes, supongo que viene con las edades.
Supongo que viene con el trabajo.
I suppose that comes with the job.Así que después de la risa, supongo que viene de las lágrimas.
So after the laughter, I guess comes the tears.Supongo que viene por la cómoda.
I suppose you came about the dresser.Oh, Niles, supongo que viene a visitar.
Oh, Niles, guess who's coming to visit.Supongo que viene con el territorio.
Guess it comes with the territory.Por cierto, supongo que vienes conmigo?
By the way, guess who's coming with me?Supongo que viene con el oficio.
I suppose it comes with the territory.Pero supongo que viene con el territorio.
But I guess that it comes with the territory.Supongo que viene a ver al niño.
I suppose you have come to see the child.Supongo que viene con el territorio.
Suppose that comes with the territory.Supongo que viene por tenerlo todo.
I suppose that comes from having had everything.Supongo que viene a recoger su dinero.
I suppose you have come to collect your money.Supongo que viene con garantía de por vida?
Guess it comes with a lifetime guarantee?Supongo que viene por la información, querido amigo.
I assume you're here for your information, dear boy.Supongo que viene a reprenderme por lo del chino.
I suppose you have come to tell me off about the Chinese.Supongo que viene a verme por la pequeñez de anoche.
I suppose you have come to see me about that little thing last night.Supongo que viene a disculparse por las vergonzosas injusticias… que me han infligido aquí.
I suppose you have come to apologize for the unbelievable criminal injustices which Supongo que vino a desearme una feliz Navidad.
I suppose you have come to wish me Merry Christmas.Supongo que viniste porque esta información te la dio un antiguo paciente mío.
I suppose you came by this information through a former patient of mine.Supongo que vino a hablar de la granja.
I suppose you have come to talk about the farm.Supongo que vinieron por las llaves del Castillo Rochester?
I suppose you came by for the keys to the Rochester place?Supongo que viniste a disuadirme.
I assume you have come to dissuade me.Supongo que vendrás conmigo,¿no?
I assume you're coming with me?Supongo que vine porque no quería olvidar cómo eran las cosas antes.
I suppose I came because I… Supongamos que viene para un chequeo y que sus latidos son irregulares.
Say you come in for a checkup and your heartbeat sounds irregular.Entonces mi estrella de la suerte, supongo que viniste de detrás de la luna.
Then my lucky star, I guess you came from behind the moon.
