Примеры использования Supriman на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supriman la mano de obra.
Delete the workforce.Come alimentos que supriman tu apetito.
Eat foods that suppress your appetite.¡Supriman la educación especial!
Abolish special education!Tome suplementos que supriman el hambre o aumenten la saciedad.
Take supplements that suppress hunger or increase satiety.Supriman velocidad warp o dispararemos.
Drop out of warp or we will open fire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suprímanse las palabras
propuesta de suprimirsuprimir las palabras
suprimir el párrafo
suprime el apetito
se suprimieran las palabras
suprimir la referencia
suprimir el artículo
suprimir los corchetes
se suprima el párrafo
Больше
Использование с наречиями
incluso suprimirmejor suprimirpreferible suprimirposible suprimirnecesario suprimirse suprimen automáticamente
Больше
Использование с глаголами
decidió suprimirpropone suprimirconvino en suprimirdesea suprimiracordó suprimirabstenerse de suprimirpermite suprimirayudar a suprimirsugiere suprimirpulse suprimir
Больше
Solicitar que los datos personales inexactos se corrijan,bloqueen o supriman;
Have inaccurate personal data corrected,blocked or erased;A Prevengan y supriman la financiación de los actos de terrorismo.
Prevent and suppress the financing of terrorist acts.No tiene problemas de almacenamiento que supriman los paquetes con el tiempo.
It does not have storage issues that suppress packouts over time.Supriman las dos últimas preguntas y las respuestas de la Sra. Manion.
Strike out the last two questions in Mrs. Manion's answer.Informaré si deseo que modifiquen,cambien o supriman mi discusión.
I will report my discussion if I would like it to be edited,moved, or deleted.Medicamentos que supriman su sistema inmunitario(inmunosupresores).
Medicine that suppresses your immune system(immunosuppressants).Asimismo, se ha alentado a las autoridades locales a que supriman las tasas de inscripción.
Local authorities were also encouraged to eliminate registration fees.Supriman la herencia, y el sello del magistrado quedará anulado.
Cancel the inheritance, and you have broken off the executor's court-seal.Es probable que algunos medicamentos supriman la médula ósea y deban dejarse de tomar.
Some medications may suppress bone marrow and will need to be stopped.Las leyes que rebajen o supriman la responsabilidad por los delitos administrativos tendrán efecto retroactivo, mientras que las que determinan o aumentan la responsabilidad no tendrán carácter retroactivo.
Acts that decrease or abolish liability for administrative offences are retrospective in effect, whereas those that establish or increase liability are not retrospective in their effect.Medicamentos o tratamientos médicos(como quimioterapia) que supriman el sistema inmunitario.
Medications or medical treatments, such as chemotherapy, that suppress the immune system.Usa audífonos que supriman el sonido mientras intentas comunicarte verbalmente con un amigo.
Wear headphones that suppress sound while trying to verbally communicate with a friend.En caso de resultar ineficaces, se pueden agregar medicamentos que supriman el sistema inmuntario.
If these are unsuccessful, medications that suppress the immune system can be added.Nos opondremos a los que supriman las ideas y seremos la voz de quienes no la tengan.
And we will call out those who suppress ideas and serve as a voice for those who are voiceless.El Defensor del Pueblo no puede dictar decisiones vinculantes que establezcan,cambien o supriman los derechos y las obligaciones de las partes.
The Ombudsman cannot issue any binding decisions which would establish,change or abolish the rights and obligations of the parties.Casi siempre, esto requiere comportamientos que efectivamente supriman o prevengan las trampas, haciendo la cooperación infructuosa.
Almost always, this requires behaviors that effectively suppress or prevent cheating, rendering it unprofitable.Además, la Ley de Protección de Testigos permite que los tribunales celebren procedimientos en sesión privada y supriman la publicación de las pruebas presentadas.
In addition, the Witness Protection Act allows for the court to hold proceedings in private and suppress the publication of evidence given.La Constitución prohíbe la adopción de leyes que supriman las libertades y los derechos humanos.
The Constitution prohibits the enactment of laws abolishing freedoms and human rights.No se puede descartar que esta contraseña sea adquirida por terceros que, a continuación, modifiquen o supriman los anuncios en contra de la voluntad del anunciante.
It cannot be ruled out that this password will be acquired third parties who then alter or delete advertisements against the will of the advertiser.Suprímanse las siguientes resoluciones del Consejo de Derechos Humanos.
Delete the following Human Rights Council resolutions.Suprímanse la siguiente decisión del Consejo de Derechos Humanos.
Delete the following Human Rights Council decision.Canadá: Suprímanse las cinco últimas palabras del párrafo.
Canada: Delete the last five words of the paragraph.Suprímanse los siguientes asientos.
Delete the following entries.Ahora, suprímanlos.
Now, delete them.En la primera oración del párrafo 13.1 suprímanse las siguientes palabras:"dos fenómenos que han proliferado a raíz de la mundialización del comercio, los viajes y las comunicaciones.
In the first sentence of paragraph 13.1, delete the following words"… both of which have proliferated in the wake of the globalization of trade, travel and communications.
