Примеры использования Tú te acuerdas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tú te acuerdas?
You remember?Hasta tú te acuerdas.
Even you remember.Tú te acuerdas de mí?
You remember me?Díselo, tú te acuerdas.
Tell them, you remember.Tú te acuerdas de Lydia.
You remember Lydia.
Люди также переводят
No, de verdad,¿tú te acuerdas del mío?
No, really. I mean, can you remember mine?Tú te acuerdas de las campanas?
Do you remember the bells?I want ¿Y tú te acuerdas?
You remember that?En fin, fueron diez besos, y tú te acuerdas de eso.
Anyway, it was ten kisses, and you remember that.Ted. Tú te acuerdas.
Ted, you remember.¿Tú te acuerdas lo que era leer?
Do you remember what reading was?Elvis,¿tú te acuerdas de Madona?
Elvis, remember Madona?¿Tú te acuerdas del cordero del año pasado?
You remember the lamb the last year?Yo no sé si tú te acuerdas, era la noche perfecta.
I don't know if you remember, it was the perfect night.¿Tú te acuerdas de la ropa que quería darles…?
You remember the clothes I want to give you…?Así es como tú te acuerdas de mí, de lo que realmente soy.
This is how you remind me, of what I really am.¿Tú te acuerdas de todos pacientes que atiendes?
Like you remember every patient who comes through here?¿Y tú te acuerdas?
Don't you remember either?¿Tú te acuerdas de lo que leíste hace tres meses?
Do you remember stuff Solo tú te acuerdas de esas cosas.
Only you remember that kind of thing.¿Tú te acuerdas de esto hace dos años, que no había aquí ni Dios?
Do you remember this two years ago, when it was empty?Pero tú te acuerdas de Maribel Fonseca.
But you do remember Maribel Fonseca.¿Tú te acuerdas de lo que le pasó a Pedro cuando negó a Jesús?".
Do you remember what happened to Peter after he denied Jesus?".Pero tú te acuerdas de mí y lo entiendo totalmente.
But you remember me and I totally get that.¿Tú te acuerdas de que habíamos prometido ser verdaderos amigos, amigos para toda la vida?
You remember that day we promised to be loyal friends? Real friends?¿Pero tú te acuerdas de lo que pasó la última vez?
But do you remember what happened last time?Y tú te acuerdas que yo no como,¿verdad?
And you remember I don't eat, don't Ce:¿Tú te acuerdas de cómo ella siempre animaba las reuniones familiares?
Ce: Do you remember how she always cheered up family reunions?Papa,¿tú te acuerdas de nuestro perro Serafín, aquel caniche que queríamos tanto?
Papa, do you remember our dog Serafin, that poodle we wanted so much?
