Примеры использования También estudiará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También estudiará Júpiter y sus lunas.
It will also study Jupiter and its moons.El contratista también estudiará las ventajas y.
The contractor will also look into the advantages and.También estudiará otros objetos del cinturón de Kuiper.
It will also study other objects in the Kuiper belt.El programa de fomento de la tolerancia también estudiará la posibilidad de emplear a inmigrantes en la esfera deportiva.
The tolerance-promoting programme will also study the possibility to employ immigrants in the field of sport.También estudiará la repercusión del programa en conjunto.
It shall also examine the impact of the programme as a whole.
Люди также переводят
Por supuesto, un abogado también estudiará la posibilidad de que las acusaciones sean infundadas.
Of course, an attorney will also consider the possibility that the charges are unfounded.También estudiará en profundidad los conceptos, mecanismos y problemas clave del derecho mercantil transnacional.
You will also study, in depth, key concepts, mechanisms and issues in transnational commercial law.En este sentido, el Comité también estudiará la manera de mejorar los mecanismos de seguimiento vigentes.
In this regard, it will also consider how to improve existing monitoring mechanisms.También estudiará la forma en que las diferentes políticas pueden relacionarse entre sí y repercutir en los beneficiarios.
It will also consider how different policies may relate to each other and impact the person they are designed to assist.Y ALMA también estudiará el nacimiento de los planetas.
And ALMA will study the birth of planets.También estudiará la posibilidad de ratificar el Protocolo facultativo de la Convención tras la ratificación de esta.
The Government will also examine the possibility of ratifying the Optional Protocol to the CRPD following ratification of the Convention.El Comité también estudiará la organización de su futura labor.
It will also consider the organization of its future work.CGLU también estudiará la posibilidad de presentar la Agenda 21 de la cultura en la Conferencia General de la UNESCO en 2011. 3.2.
UCLG will also explore the possibility of presenting Agenda 21 for culture to the General Conference of UNESCO in 2011. 3.2.La mesa redonda también estudiará la pertinencia del derecho internacional humanitario DIH.
The panel will also address the relevance of international humanitarian law IHL.Este equipo también estudiará la posibilidad de concertar acuerdos generales sobre el acceso a los datos con proveedores de macrodatos que operan a escala mundial.
This team will also investigate the possibility of establishing umbrella agreements on access to data with big data providers operating globally.La Comisión Asesoramiento Docente también estudiará los resultados docentes después de cada semestre, proponiendo mejoras, tanto en el plan de estudios como en los mecanismos de control docente.
The Committee on Teaching also examines the teaching results after each semester, proposing improvements to curriculum and teaching monitoring mechanisms.También estudiará toda la legislación vigente que sea pertinente para la cuestión de las actividades de los mercenarios, junto con las actividades de las EMSP que actúan en el país.
It will also study all relevant legislation in force regarding mercenary activities, together with the activities of PMSCs operating in the country.La Compañía también estudiará otras formas potenciales para reducir el costo del capital; y.
The Company will also study other potential ways to reduce the capital cost; and.También estudiará las recomendaciones del Secretario General encaminadas a mejorar la respuesta de las Naciones Unidas para una pronta recuperación en las situaciones posteriores a los conflictos.
We will also review the Secretary-General's recommendations aimed at improving the United Nations response in early recovery and post-conflict situations.El nuevo equipo también estudiará el encriptado de las comunicaciones y la fiabilidad funcional.
The new team will also examine communications encryption and functional reliability.También estudiará el vínculo entre la autonomía local, incluido el actual proyecto de demostración sobre escuelas comunitarias en régimen de autogestión, y el adelanto de mujeres y niñas.
It will also explore the link between local self-governance, including the current demonstration project in self-managed community schools, and the advancement of women and girls.La Comisión también estudiará si es posible mejorar su planteamiento en materia de contratación espacial.
The Commission will also examine whether its approach to space procurement can be improved.Vodafone también estudiará opciones estratégicas para su participación del 42 por ciento en Indus Towers;
Vodafone will also explore strategic options for its 42 per cent stake in Indus Towers;Esa comisión también estudiará la situación de los musulmanes en Suecia tras el 11 de septiembre de 2001.
The commission was also to study the situation of Muslims in Sweden since 11 September 2001.El Gobierno también estudiará medidas apropiadas basadas en las futuras recomendaciones de la comisión.
The Government will also be deliberating appropriate measures based on the committee's forthcoming recommendations.El programa también estudiará esferas para fortalecer el servicio público de Malasia mediante una cooperación estratégica Sur-Sur.
The programme will also explore areas for strengthening the Malaysian public service through strategic South-South cooperation.El Consejo de Seguridad también estudiará otras medidas preventivas, como las relativas al establecimiento de zonas desmilitarizadas y al desarme preventivo.
The Security Council will also consider other preventive measures such as the establishment of demilitarized zones and preventive disarmament.El subprograma también estudiará modos y medios de facilitar la conclusión de tratados fiscales entre los países desarrollados y en desarrollo y los países de economías en transición.
The subprogramme will also explore ways and means to facilitate the conclusion of tax treaties between developed and developing countries and countries with economies in transition.El Equipo de Tareas también estudiará las posibilidades de intercambiar experiencias y proseguir la labor sistemática relativa a la contabilidad de los recursos forestales y a la internalización de los costos completos.
The Task Force will also explore the possibilities of exchanging experiences and undertaking further systematic work on forest resource accounting and full cost internalization.Ahora el tribunal también estudiará si el internamiento preventivo sería desproporcionado al no haber recibido el perpetrador opciones de tratamiento adecuadas mientras cumplía condena.
Now the court will also examine whether placement in preventive detention would be disproportionate because the perpetrator was not offered adequate treatment options during the execution of his prison sentence.
