Примеры использования También examinará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También examinará la economía de los EE. UU.
You would also consider the U.S.Paralelamente con las Comisiones Principales, la Comisión también examinará el tema 17.
The Committee would also consider, in parallel with the other Main Committees, item 17.También examinará el presente informe.
It will also review the present report.El Grupo de Trabajo sobre Libertad de Circulación también examinará otros posibles medios de resolver este problema.
The Freedom of Movement Task Force will also be considering alternative methods to resolve the issue.También examinará la repercusión del programa en conjunto.
It will also examine the impact of the Programme as a whole.
Люди также переводят
La Comisión también examinará los temas siguientes.
The Commission will also address the following topics.También examinará en este informe las respuestas al cuestionario.
She will also examine the replies to the questionnaire.Si la banda era floja, también examinará las poleas de transmisión para el desgaste.
If the belt was slack, also examine the drive pulleys for wear.También examinará la expresión a la que ha hecho referencia el Sr. Texier.
He would also examine the sentence referred to by Mr. Texier.En su evaluación, el Grupo también examinará las consecuencias negativas y positivas del cambio climático sobre esos sistemas y sectores.
In its assessment the group will also consider both the negative and the positive consequences of climate change for those systems and sectors.También examinará los códigos sísmicos, los materiales y los requisitos de construcción.
It will also review seismic codes, materials and construction requirements.Como complemento de esta labor,la Relatora Especial también examinará las estrategias de vivienda en el contexto de la reconstrucción después de los desastres y los conflictos.
As an adjunct to this work,the Special Rapporteur will also consider housing strategies in the context of post-disaster and post-conflict reconstruction.Brå también examinará otras medidas para impedir la"preparación.
Brå shall also consider other measures to prevent grooming.El 21 de junio,la Comisión Consultiva Subregional también examinará el calendario inicial de ejecución, a fin de asegurar que las partes no tengan ninguna duda sobre las actividades necesarias.
On 21 June,the Sub-Regional Consultative Commission will also review the initial implementation schedule, to ensure the Parties have no questions concerning required activities.También examinará los equipos de red, incluidos los concentradores, enrutadores, conmutadores y más.
You will also examine network equipment including hubs, routers, switches and more.El estudio también examinará el cuello y por debajo de la mandíbula.
The examination will also look at your neck and underneath your jaw.También examinará los sistemas dinámicos de varios cuerpos y el movimiento dinámico de fluidos turbulentos.
You will also examine multi-body dynamic systems and turbulent fluid dynamic motion.La Comisión también examinará el tema de la capacitación y la asistencia técnica.
The Commission would also consider the topic of training and technical assistance.También examinará los aspectos importantes de los conflictos, incluidos los conflictos dentro de los grupos.
You will also examine the important aspects of conflicts, including conflicts within groups.El Comité también examinará un informe sobre los modos de agilizar sus trabajos.
The Committee would also consider a report on ways and means of expediting its work.El cirujano también examinará la mancha para determinar si es necesario hacer una biopsia.
The surgeon will also examine the spot to determine whether a biopsy is necessary.El grupo también examinará las consecuencias económicas, ambientales y sociales de la minería.
The economic, environmental and social impact would also be considered by the group.La reunión también examinará el establecimiento de directrices para los segundos informes nacionales.
The meeting will also be considering the establishment of guidelines for the second national reports.La Comisión también examinará informes sobre apropiación indebida de fondos y comprobaciones de cuentas independientes.
The Committee would also consider reports on misappropriated funds and independent audits.El Gobierno también examinará el efecto de los centros en la reducción de las demoras de la tramitación de los casos.
The Government will also examine the effect of the centres on reducing delays in the processing of cases.La UNESCO también examinará el modo en que la globalización afecta a la democracia en todo el mundo por medio del análisis y del diálogo internacional.
UNESCO will also examine the way in which globalization impacts on democracy throughout the world by way of analysis and international dialogue.El Grupo de Trabajo también examinará, como categoría especial, las situaciones en las que se utiliza a niños como mercenarios o en actividades conexas.
The Working Group will also examine, as a special category, situations where children are used as mercenaries or involved in mercenary-related activities.El Grupo también examinará y señalará los elementos del programa de trabajo que podrían financiarse con cargo a contribuciones voluntarias o del sector privado.
The Group will also consider and identify which elements of the work programme could be funded from voluntary contributions or from private sector support.El GADT también examinará los resultados de la Asamblea de Radiocomunicaciones de 2015 y de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2015 que tienen repercusiones en la labor del UIT-D.
TDAG will also review the outcomes of the Radiocommunication Assembly 2015 and the World Radiocommunication Conference 2015 that have implications for ITU-D work.El Consejo también examinará el progreso alcanzado por el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, incluidos los órganos interinstitucionales pertinentes, sobre la base del informe del Secretario General.
The Council will also review the progress of the United Nations development system, including relevant inter-agency bodies, based on the report of the Secretary-General.
