Примеры использования También observará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
También observará que el archivo app.
You will also notice that the app.Su proveedor de atención médica probablemente también observará.
Your health care provider may also check.También observará cómo se siente después de comer su comida.
Also notice how you feel after you eat your meal.Como parte del diagnóstico,el especialista también observará si el niño tiene: 4.
As part of the diagnosis,the specialist will also note whether your child has: 4.También observará que el filtro se decolora durante el proceso.
Also note that discoloration occurs during use.Tres guiones cortos(---) y el símbolo del corazón aparecerán en la pantalla y luego se mostrará su pulso actual. También observará el símbolo de actividad en la esquina inferior izquierda de la pantalla para indicarle que su reloj está contabilizando el tiempo de la actividad.
A set of 3 dashes(---) and the heart rate icon ¡También observará el Burj Khalifa, el rascacielo más alto del mundo!
You will also see the Burj Khalifa, the world's tallest skyscraper!La OSCE también observará las elecciones presidenciales en nuestro país.
The OSCE will also observe the presidential elections in our country.También observará tucanes, otros tipos de pájaros y monos durante la temporada de Mango.
You also will observe Tucans, other kinds of birds, and monkeys during the Mango season.Su oftalmólogo también observará el interior de su ojo por medio de un lente especial.
Your ophthalmologist will also look inside your eye through a special lens.También observará cómo los anuncios mostrados corresponden a sus recientes consultas de búsqueda.
You should also notice, how well the displayed advertisements correspond to your recent search queries.El proveedor también observará las maneras en que los familiares se relacionan con el niño.
The provider also watches the ways in which family members interact with the child.También observará cómo utilizar los resultados de la función para especificar el ID de AMI de una instancia EC2.
You will also see how to use the results of the function to specify the AMI ID of an EC2 instance.Durante su estancia, también observará las particularidades de nuestra región como la pelota vasca, las múltiples plazas de toros, las ferias,¡e igualmente la gastronomía y concretamente el foie gras!
During your stay, you will also notice the specialities of our region such as the Basque game of Pelota, the numerous arenas, the ferias(bullfighting festivals) and También observará que una correcta colocación de los micrófonos hará innecesaria cualquier ecualización apreciable.
You will also find that a well-placed microphone También observará el enorme Sunshine Skywalk Bridge, un puente de carretera que atraviesa toda la bahía en alrededor de 9 km!
You will also see the enormous Sunshine Skyway Bridge, a road bridge stretching almost 9 km across the entire bay!También observará si puede tragar lo suficientemente bien para poder empezar a beber y comer con normalidad.
They will also monitor you to see if Segundo, también observará un candado cerrado en la esquina inferior derecha de su pantalla: otra confirmación de su seguridad.
Secondly, you will also observe a closed padlock on the bottom right of the screen; this is just another assurance of your security.También observará que un formulario de contacto puede ser colocado en un área diferente, como en una diapositiva desde el lado izquierdo de la pantalla.
You will also notice that a contact form can be placed in a different area, like as a slide-in from the left side of the screen.El Consejo también observará que, hasta la fecha, el Gobierno únicamente ha recibido una porción muy reducida de los compromisos confirmados en Bruselas, en abril de 2009.
The Council will also note that, to date, the Government has received only a very small portion of the confirmed pledges made in Brussels in April 2009.También observará notificaciones en la interfaz del usuario que incluyen información básica sobre esos fallos como el número de fallos y el número de usuarios afectados.
You will also see notifications in the user interface that include basic information for these failures i.e. number of failures and number of users affected.Mi delegación también observará atentamente la forma en que se financiará la Corte; y continuaremos nuestro estudio de la cuestión crítica relativa a la jurisdicción de la Corte.
My delegation will also look closely at how the Court La Comisión también observará que el Grupo de Trabajo ha incluido por primera vez observaciones sobre la situación de las desapariciones en los países que tienen más de 1.000 casos comunicados de desaparición o más de 50 casos que presuntamente se han producido en el presente año.
The Commission will also note that the Working Group has, for the first time, included observations on the situation of disappearances in countries with over 1,000 reported cases of disappearance, or with more than 50 cases which have allegedly occurred in the current year.Decide que la UNTAES también observará el cumplimiento por las partes de su compromiso, expresado en el Acuerdo básico, de respetar en el más alto grado los derechos humanos y las libertades fundamentales, promoverá una atmósfera de confianza entre los residentes locales, independientemente de su origen étnico, supervisará y facilitará la remoción de minas del territorio de la región y mantendrá un activo elemento de relaciones públicas;
Decides that UNTAES shall also monitor the parties' compliance with their commitment, as specified in the Basic Agreement, to respect the highest standards of human rights and fundamental freedoms, promote an atmosphere of confidence among all local residents irrespective of their ethnic origin, También observamos cuidadosamente las pequeñas grietas.
We also look carefully at small cracks.Puede también observar diferentes modos de construcción para cualquier polígono.
You can also observe different modes of construction for any polygon.También observe las siguientes precauciones durante sus actividades diarias.
Also observe the following precautions during your daily activities.También observamos la composición de la junta actual.
We also look at the composition of the current board.También observamos el IMC y la obesidad", apuntó Geda.
We also looked at BMI and obesity," Geda said.También observamos la evolución de las etiquetas durante un periodo determinado.
We also look at the evolution of tags over a certain period of time.
