Примеры использования Tampoco debemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tampoco debemos hacerlo nosotros.
And neither must we.Que Cristo no debatía, y tampoco debemos nosotros si hemos de ganar;
That Christ did not debate, and neither must we if we are to win;Tampoco debemos ver ni oír nada malo.
Also, we must not see or hear it.Mi consejo es que tampoco debemos confiar en los europeos.
My advice is that we should not trust the Europeans either.Tampoco debemos preocuparnos en exceso.
You should not worry about it too much.
Люди также переводят
Pero los marxistas tampoco debemos compartir las ilusiones de las masas.
But neither must Marxists share the illusions of the masses.Tampoco debemos olvidar el apoyo de la sociedad.
We should not forget the grass-roots support as well.Ahora bien, tampoco debemos caer en el pensamiento estereotípico o lineal.
Now, we should not get into stereotyped and linear thinking about this either.Y tampoco debemos perder de vista las lecciones aprendidas”.
And lessons learned should not be lost.”.Pero tampoco debemos olvidarnos de la contemplación.
But neither must we forget contemplation.¡Tampoco debemos olvidarnos de tener sentido del humor!
We must also never forget to have a sense of humor!Tampoco debemos jamás levantar nuestra mano contra nación alguna.
Nor must we ever raise our hand against any.Tampoco debemos quejarnos como algunos de ellos lo hicieron.
We must not complain against God as some of them did.Tampoco debemos olvidarnos de los guisos propios del Mediterráneo.
We mustn't forget about the Mediterranean stews.Tampoco debemos olvidar los sistemas flexibles de transporte.
We should also not forget resilient transport systems.Tampoco debemos forzarla… a hacer viajes con las otras pupilas.
We mustn't force her… to go on trips with the boarders.Tampoco debemos olvidar que todo ésto sucede en una persona.
We also must not forget that all this happens in one person.Tampoco debemos sacar piedras u otras cosas de estos sitios.
We also shouldn't take stones or other things from these sites.Pero tampoco debemos olvidar las consecuencias de una expulsión.
But we must not forget the consequences of his being expelled.Tampoco debemos hablar sobre nuestro trabajo interno en el exterior.
We also should not speak about our inner work in the outer.Tampoco debemos usar jabón o detergente para limpiar los pinceles.
Neither should we use soap or detergent to clean the brushes.Tampoco debemos olvidarnos de The Clubhouse of the Estoril Golf Club.
Nor should we forget The Clubhouse of the Estoril Golf Club.Y tampoco debemos procurar descubrir una nueva interpretación de ellas.
Neither should we try to discover a new interpretation of them.Tampoco debemos olvidar la influencia de los factores medioambientales.
We do not have either to forget the influence the environmental factors.Tampoco debemos olvidarnos de Jahia, Hippo y eXo, todas son buenas opciones.
Nor should we forget Jahia, Hippo and eXo, they are all good choices.Tampoco debemos dejarnos deslumbrar por los números de las redes sociales.
Nor should we let ourselves be blinded by the numbers of social networks.Tampoco debemos rechazar a nuestro hermano por pecados propios que él no conoce.
Neither should we reject our brother for sins he does not know about.Tampoco debemos esperar mucha discusión sobre el terrorismo, ni Irán y ni siquiera Venezuela.
Nor should we expect much discussion of terrorism, Iran or even Venezuela.Tampoco debemos decir falsedades para complacer a alguien y parecer amistosos.
We also should not speak untruth in order to please someone and to appear to be friendly.Tampoco debemos olvidar las personas desfavorecidas, las minorías nacionales y los extranjeros.
We should also not forget people who are disadvantaged, national minorities and foreigners.
