Примеры использования Tan abierta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no tan abierta.
But not this open.Si te confunde que la noche esté tan abierta.
If it disturbs you that the night is too open.Eres tan abierta.
You're so open-minded.Casi caigo dentro de tu boca,estaba tan abierta.
I almost fell into your mouth,it was so wide.Odio ser tan abierta con esto.
I hate being this open about it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Больше
Использование с наречиями
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Больше
Lo que más me mata es que estaba tan abierta al tema.
What kills me is she was so open about it.Porque Soy Tan Abierta de Tener el Virus del VIH?
Why Am I so Open About Having HIV?En ese momento sólo eras tan abierta y alegre.
You were so outgoing and happy.Puedes ser tan abierta y honesta como quieras.
You can be as open and honest Aunque es más sutil,no es tan abierta.
Although, it seems to be more subtle,it's not so outright, you know.Mi mente està tan abierta como un campo de amapolas.
My mind is as open Siento curiosidad por saber por qué ahora estás tan abierta a ella.
I'm curious to know why you're so open to it now.Esta palabra es tan abierta y ambigua que puede dar lugar a cualquier cosa.
This word is so open and ambiguous that it can give rise to anything.Así fue como me convertí en un intelectual de mente tan abierta.
That's how I became such a open minded intellectual.OK,¿pero tienes que ser tan abierta sobre ello?
OK, but do you have to be so open about it?Creo que es el primer año que esta zona ha estado tan abierta.
I think this is the first year this area has been so open.Todo lo que ella pide es que seas tan abierta y dispuesta como ella.
She just asks that you be as open and willing Hermoso lugar ocupado por la Pascua hasta alrededor de octubre, tan abierta.
Beautiful place occupied by about Easter until about October, so open.¿Por qué la gente es tan abierta, amigable y relajada, quizás hasta feliz?
Why are the people so openly, friendly and relaxed, perhaps even happier?Los otros dos son reservados,pero ella es tan abierta como parece.
The other two are secretive,but she is as open No tan abierta como la mía la que prometiste arreglar pero nunca lo hiciste.
Not as open Nunca me habría imaginado que estarías tan abierta a lo que hacemos aquí.
I would never have expected you to be so open-minded about what we do here.Para una economía tan abierta como la guatemalteca son indicadores preocupantes.
For an economy as open Creo que es absolutamente maravilloso que puedas ser tan abierta con ella sobre.
I think it's absolutely wonderful that you can be so open with her about.Mantén la comunicación tan abierta y fluida como lo permita el instructor.
Keep communication as open and fluid Creo que es genial que tengan una comunicación tan abierta sobre su dinero.
I think it's great that you two have Such open communication about your money.La empresa se mostrará tan abierta como pueda al responder a las denuncias.
The company will be as open Has sido tan abierta y honesta y tan dulce conmigo, estaba tan emocionada de tener una nueva amiga.
You have been so open and honest and sweet with me, and I'm Quizás la cultura local no esté tan abierta a tu negocio como esperabas.
Maybe the local culture isn't as open to your business La sociedad brasileña no es tan abierta y libre… como Ie hicieron creer.
The Brazilian society is not as open and free… 
