Примеры использования Tan abierto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No tan abierto!
Not that open!Sé que es tarde pero estoy tan abierto.
Know it's late but I'm so wide.Eso es tan abierto.
That's so open-ended.Ser tan abierto y generoso implica tener coraje.
To be that open and generous takes courage.En este océano tan abierto y vasto.
In this ocean so so open and fair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Больше
Использование с наречиями
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Больше
¡Es tan abierto!" Te cautiva.
He's so open-minded!" You're touched.Qué bueno que seas tan abierto al respecto.
Well, it's good you're so open about it.Shes tan abierto que incluso puedo decir 01:06.
Shes so opened up he can't even tell 01:06.Yo no estoy dispuesto a ser tan abierto, transparente, no aún no.
I'm not willing to be so open, transparent, no not yet.Simplemente no estoy acostumbrado a estar con alguien así… tan abierto.
I'm just not used to being with someone Estoy siendo tan abierto y honesto como puedo.
I'm being as open and honest Me gusta que sea un grupo de corredores tan abierto e internacional.
I like that it's such an open, international group of riders.Aspiro a ser tan abierto y puro como el cielo que me rodea.
I aspire to be as open and pure No era la intención que yo fuera tan abierto como lo he sido.
It was not intended that I be as open Me considero tan abierto a arriesgarme como cualquier hombre de negocios.
I consider myself as open to risk Nunca he visto un grupo de hombres tan abierto frente a otros hombres.
I have never seen a group of men as open to other men.Tan abierto a la crítica que la mayoría de sus críticos están en prisión.
Who's so open to criticism, that most of his critics No estamos seguros que tan abierto el concepto de"relación" es.
We are not sure how open the concept of"relation" is.Casa muy espaciosa con muchas ventanas y un relámpago tan abierto y natural.
Very spacious house with Me encanta que fuera tan abierto y fue una gran colaboración.
I love that he was so open and it was very much a collaboration.Sólo por curiosidad,¿por qué estás tan abierto al cambio, de repente?
Just out of curiosity, why are you so open to change all of a sudden?Wilson no siempre fue tan abierto sobre la existencia de Shudu Gram.
Wilson wasn't always so open about Shudu Gram's existence.Cada noche ha sido genial ver al público tan abierto a esta pieza.
Every night has Y aquí fuera está tan abierto podemos coger señal desde millas.
And, out here, it's so open, we can pick up the signal for miles.Siempre hay que ser uno mismo y responder tan abierto como sea posible.
You should always be yourself and answer as openly Sí, porque has estado tan abierto anteriormente a este tipo de cosas.
Yeah, because you have been so open to that kind of thing before.Siempre con el corazón abierto, tan abierto que cabemos todos en él.
Always with an Pero mi calendario está tan abierto como mi relación con mi esposa.
My schedule, however, is as open Esta visión nos condujo a mantener Basecamp tan abierto y transparente como fuese posible.
This vision led us to keep Basecamp as open and transparent Mi cuerpo se siente tan abierto, tan vivo, tan listo para todo.
My body feels so open, 
