Примеры использования Tan contenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estará tan contenta.
She will be so content.Tan contenta de que pudieras acompañarnos.
So pleased you were able to join us.Tash, va estar tan contenta de verte.
Tash, she's gonna be so happy to see you.Tan contenta que está verificando nos hacia fuera!
So glad you're checking us out!No sé tú, pero estoy tan contenta que este sitio haya abierto.
I don't know about you, but I'm so glad this place opened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contenta con el servicio
Использование с наречиями
muy contentatan contentamás contentacontenta de estar aquí
más que contentacontenta aquí
contenta ahora
muy muy contentatan contenta de verte
Больше
Использование с глаголами
contenta de verte
contenta de verme
contenta de saber
parece contenta
Tan contenta de que tuviera esta experiencia!
So glad that she had that experience!Ella luce tan quieta, tan contenta, como si te hubiera escuchado.
She seems Tan contenta que son, finalmente, en mi ciudad!”.
So glad they are finally in my town!".Estoy tan contenta por ti.
I'm so excited for you.Tan contenta de compartir con ustedes mi pequena fiestecita.
So excited to share my own little party here.Estaría tan contenta en mi propia piel?
I would be so content in my own skin?Tan contenta de ver su talento y ministerio florecer.
So excited to see her talent and her ministry bloom.Ella estaba tan contenta de ser capaz de ser ella misma.
She was so excited to be able to be herself.Tan contenta que decidimos quedarnos aquí en vez de la ciudad.
So glad we opted to stay here instead of town.Debes estar tan contenta de tener al fin un novio.
You must be so pleased to have a boyfriend at last.Estoy tan contenta de que esté aquí esta noche.
I'm so thrilled that you made it tonight.Tu piel estará tan contenta como la mía cuando la uses.
Your skin will be so glad as mine is as I am writing this post.Estoy tan contenta que no perdimos esta y otras dos actuaciones.
I'm so glad we didn't miss this and two other showings.La mujer estaba tan contenta que corrió hacia él y lo abrazó.
The woman is so pleased that she runs forwards and embraces him.Estoy tan contenta todavía me recuerda.
I'm so pleased you still remember me.Pero, Olivia, estaba tan contenta aquí, y ya sabe que todos la queremos.
But, Olivia, you're so happy here, and you know we all love you.Estoy tan contenta que mis clases online están realmente ayudando a la gente.
I am so happy that my online lessons are actually helping people.Estoy tan contenta por ti, Sophie.
I'm so excited for you, Sophie.Estoy tan contenta que no haya cundido el pánico y estuvimos agresivas".
I'm so glad we didn't panic and stayed aggressive.”.¡Oh, Mina, estoy tan contenta que no sé qué hacer conmigo misma!
Oh, Mina, I am so happy that I don't know what to do with myself!Estoy tan contenta de que hayas salido del hospital.
I'm just glad that you're out of the hospital.Oh, estoy tan contenta conmigo misma en este momento.
Oh, I'm so pleased with myself right now.Y estoy tan contenta que esto te esté pasando a ti.
And I am so happy that this is happening to you.Estoy tan contenta que la iglesia está en el ministerio de la frontera.
I'm so happy that the church is in ministry here at that border.Estoy tan contenta que la revista"People" quiera hacer un artículo de mí.
I'm… so thrilled… that People Magazine… Wants to do an article about me.
