Примеры использования Tan gentil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es tan gentil.
You're so kind.Oh, usted es tan gentil.
Oh, you're so nice.Eres tan gentil conmigo.
You are so sweet to me.Lo dice con un aire tan gentil.
He says as with an air so sweet.Eres tan gentil.
You're so kind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
port gentiliglesia gentilalma gentildulce y gentilnaciones gentilesdios de los gentilestiempos de los gentilesgentil dama
reino de los gentilescristianos gentiles
Больше
Tan gentil por haber regresado.
So sweet of you to come back.Eres tan gentil!
You are so nice!La sonrisa de tu madre era tan gentil.
Your mother's smile was so gentle.Eres tan gentil.
You're so gentle.Perdóneme, señor, si usted fuera tan gentil.
Excuse me, sir, Should you be so kind.Es tan gentil e ingenua.
She is so kind and naive.Porque fuiste tan gentil conmigo?
Why were you being so nice to me?Es tan gentil y comprensivo.
He's so gentle and caring.Ella siempre fue tan gentil conmigo.
Your mom has always been so nice to me.Es tan gentil y paciente!
She's so gentle and patient. Ding!Pero tu eres tan silenciosa,eres tan gentil.
But you're Él es tan gentil y amable.
He is so gentle and kind.Sabe exactamente de quien hablas,y es tan gentil.
He knows exactly who you're talking about,and he's so nice.Eso es tan gentil de tu parte.
That's so kind of you.Es un hombre muy especial,inteligente… tierno… Y tan gentil.
He's a very special man,intelligent… tender and so gentle.Él fue tan gentil y seguro.
He was so gentle and sure.Era tan gentil, con tantas otras cualidades.
He was so kind, with Yo era tan agradable, tan gentil, tan servicial.
I was Sería tan gentil, si tan solo por una noche….
It would be so nice if only for one night.La escena era tan pacífica, tan gentil, eso cautiva el alma.
The scene was Era tan gentil, sobre todo cuando supo tu desgracia.
He was so nice, especially about your problem.Antes eras tan gentil y agradable.
You were so gentle and nice.Eso fue tan gentil de su parte, hacer eso.
That was so sweet of him to do that. It's very Pero, ha sido usted tan gentil, suba siquiera un ratito.
But you have been so kind, even up a bit.Gracias por ser tan gentil con una anciana solitaria. No digas eso. No eres tan vieja.
Thank you for being so kind to a lonely old gal.
