Примеры использования Tan tierno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era tan tierno.
Was so cute.Él te ama y es tan tierno.
He loves you and he's so gentle.Es tan tierno.
He is so cute.Pero ningún hombre ha sido tan tierno conmigo.
But I ain't ever had a man be so gentle with me.Es tan tierno.
He's so sweet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tierna edad
tierno amor
la tierna edad
brotes tiernosverduras estén tiernaschica tiernaqueso tiernodulce y tiernavegetales estén tiernoscarne tierna
Больше
Nunca pensé que podía sentir un amor tan tierno.
I never thought that i could feel a love so tender.Es tan tierno.
He's so cuddly.Y a mí vendrá,…**… en frágil calma,…*… un sonido tan tierno.
And to me it will come In a fragile calm A sound so tender.Era tan tierno.
He was so cute.(Mc 3, 33) Jesús compasivo no siempre parece tan tierno.
(MK 3:33) The compassionate Jesus does not always seem so gentle.Es tan tierno.
You're so gentle.Además el romance en esa serie es tan tierno y, aún así, sutil.
Plus the romance in that series is so tender and yet Es tan tierno cuando me necesita.
He's so cute when he needs me.Pero,¿quién iba a saber que Tommy Lee Jones podría ser tan tierno y vulnerable?
But who knew Tommy Lee Jones could be so tender and vulnerable?Eres tan tierno.
You're so sweet.Su animal preferido es el delfín porque es tan lindo y tan tierno.
Her preferred animal is the dolphin because it's Eras tan tierno.
You were so cute.Es tan tierno el beso que por la mañana.
The kiss is so sweet that in the morning.Mmm, es tan tierno aquí.
Mmm, it's so cuddly in here.Es tan tierno cómo se sacuden cuando estan tomando jugo.
It's so cute how they shake When they pour their juice.Hay algo tan tierno en ti.
There is something so soft about you.Es tan tierno pero no suave con un agradable sabor del océano.
It's so tender yet not soft with a pleasant taste of the ocean.Y he pensado: Es tan tierno que quiero que vengan los dos.
I thought,"This is so sweet, let both of them come.Era tan tierno, de una forma que no lo había sido en años.
He was so tender, in a way that he hasn't been in years.Papá es tan tierno… No haría daño a una mosca.
Daddy's so gentle- he wouldn't hurt a fly.Es tan tierno, dibertido, y el hombre más brillante que jamás he conocido.
He's so sweet, funny, And the most brilliant man I have ever met.Has sido tan tierno y comprensivo conmigo.
You have been so sweet and understanding to me.Eras tan tierno y estabas tan nervioso y todo terminó tan rápido.
You were so cute and El ambiente era tan tierno, tan incondicionalmente abierto que se sentía casi maternal.
The atmosphere was so tender, Esto es tan tierno, dulce y sexy al mismo tiempo!
This is so cuddly, sweet and sexy at the same time!
