Примеры использования Tan intensamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tan intensamente.
At least not as intensely.¿En qué trabajas tan intensamente?
What are you working on so intently?Tú eres tan intensamente guapo como decías en el anuncio.
You are just as brightly handsome ¿En qué estás trabajando tan intensamente por aquí?
What are you working on so intently over there?Es tan intensamente luminoso que mis ojos se cierran pero eso no ayuda.
It is so intensely bright that my eyes close, but it doesn't help.Pero se queman tan intensamente por ella.
But they burn so brightly for her.Tu sol está saliendo y hoy brilla tan intensamente.
Your Sun is rising& today it shines so brightly.Pero arden tan intensamente por ella.
But they burn so brightly for her.Cuántas velas, con la luna brillando tan intensamente.
That many candles, with the moon shining so brightly.¿Siempre eres tan intensamente callada?
Are you always this intensely quiet?Es el paquete que estuve buscando tan intensamente?
Is that the package have been searching so intently for?Nunca había amado tan intensamente como esta noche.
Never before I had loved as intensely Hace cuánto fue que comenzamos a ver todo tan intensamente?
How long has it been since we started seeing everything so vividly?Es como decir, trabajé tan intensamente como me fue posible.
Like, I worked as hard Sienta la energía vital en esas partes tan intensamente como pueda.
Feel the life energy inside those parts as intensely Adorándola tan intensamente en la tranquila oscuridad que tuvo miedo de ella.
Adored her so intensely in the quiet darkness that he was afraid of Las estrellas están brillando tan intensamente esta noche.
The stars are shining so brightly tonight.Cuando son cultivados tan intensamente como aquí, necesitan mucha comida.
When they're farmed as intensively Otros miembros de tu familia pueden estar sufriendo tan intensamente como nosotros.
Others in the family may be suffering just as deeply Segui entrenando pero no tan intensamente como en Guadalajara.
I worked out, but not as hard ¿Por qué tenía que mirarla tan intensamente siempre?
Parker" Why did he always have to look at her so intently?Personas que viven tan intensamente como tú.
People living as intensely Oh, sí, todas las luces están brillando tan intensamente en todas partes.
Oh yeah, all the lights are shining so brightly everywhere.Y luego sigan viviendo tan intensamente como puedan.
And then get back to living as hard Bueno,¿entonces en qué diablos estuviste pensando… tan intensamente durante una hora?
Well, what the hell were you thinking about so intently for an hour?Que tú estabas intentando tan intensamente de cambiar y tener aceptación.
And that you were trying so hard to change in order to gain acceptance.Todas las luces están brillando tan intensamente en todas partes.
All the lights are shining So brightly everywhere.¿Sobre qué estáis pensando tan intensamente, Señor Daigo?” Preguntó el veterano.
What are you thinking so intently about, Lord Daigo?” the veteran asked.Podemos empatizar con personajes ficticios tan intensamente como lo hacemos con gente real.
Humans can empathize with fictional characters as much Para que las malas hierbas no crezcan tan intensamente, el mulching del suelo ayuda.
