Примеры использования Tan poco dinero на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo esto por tan poco dinero.
All this for so little money.No hay manera de que puedas salir de este país con tan poco dinero.
There is no way you can leave this country with so little money.¿O los terapeutas ganan tan poco dinero que tienen que limpiar baños?
Do therapists make so little money they have to clean loo?No obtendrás mejores prestaciones por tan poco dinero.
You won't get more bang for so little buck.Por tan poco dinero, puedes alimentar tu disco duro con todo esto.
For that little money, you can fill your hard drive with all this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dinero en efectivo
suficiente dinerodinero extra
dinero real
propio dinerobuen dineroel dinero en efectivo
gran cantidad de dinerodinero fácil
dinero rápido
Больше
Использование с глаголами
ganar dineroenviar dineroahorrar dinerolavado de dinerodinero para comprar
dinero para pagar
gastar dineronecesito dinerogasta menos dinerocuesta dinero
Больше
Использование с существительными
blanqueo de dineroel blanqueo de dineromontón de dinerodinero de la publicidad
cantidad de dinerola cantidad de dinerosumas de dinerotransferencia de dineroproblemas de dinerodinero de vuelta
Больше
Tal alboroto para tan poco dinero.
Such a fuss for so little money.No era un verdadero acuario en el apartamento de Dr. No. Fue un desastre que le diga la verdad porque teníamos tan poco dinero.
It was a disaster to tell you the truth because we had so little money.Creo que estaría mal aceptar tan poco dinero de usted.
I think it would be wr So little money from you.Quizás sea codicioso, pero no creo que sea tan estúpido de mandar un retrasado al banco por tan poco dinero.
Is he greedy enough to send ¿Qué clase de hombre lleva tan poco dinero encima?¡Vamos!
What kind of guy carries so little money on him?Me pregunté cómo lograría salir del país con tan poco dinero.
I wondered how she would manage to leave the country with so little money.No trabajaba tan duro por tan poco dinero desde Afganistán.
I haven't worked ¡Mira cómo podemos hacer felices a los otros con tan poco dinero!
See how we can make others happy with so little money?Al parecer, las razones principales por la cual se invertía tan poco dinero y tiempo eran los elevados gastos iniciales de funcionamiento y la expectativa de que se requeriría tiempo para alcanzar el umbral de rentabilidad financiera.
The main reason why so little money and time was invested seemed to be the high initial start-up cost and the expectation that a long time would be needed to reach the financial break-even point.Es mucho dolor de cabeza para tan poco dinero.
It 's one hell of a headache for such little money.Me dije,¿por qué esos especialistas trabajan por tan poco dinero?
I thought,"Why are Volvieron a abrir a fines de noviembre, con tan poco dinero que no.
They reopened in late November with so little money they can't always.Creo que te sorprenderá lo mucho que obtenga por tan poco dinero.
I think you will be surprised how much you get for so little money.Podría decirse que puedes gastar tanto o tan poco dinero como quieras.
Relatively speaking, you can spend Ningún televisor que haya evaluado ofrece tanta calidad de imagen por tan poco dinero.
No TV I have ever tested offers Son todos tan pobres, tanto esfuerzo para tan poco dinero.
They're all Sus amigos opinaban que no era posible que un hombre de su inteligencia ganase tan poco dinero.
His friends, as he hints, thought it wrong that Es increíble lo que O'Neal es capaz de hacer y lo ofrecemos por tan poco dinero en este arranque.
It is amazing what O'Neal is able to do and offer it for such little money in this boot.Fue un desastre que le diga la verdad porque teníamos tan poco dinero.
It was a disaster to tell you the truth because we had so little money.Nadie como tú conoce que tan terriblemente agobiante es el sistema de salud mental en este país, que tan poco dinero es dedicado a la investigación clínica.
No one knows better than you how… Ni el Ideapad K1 niel Thinkpad Tablet pueden encontrarse por tan poco dinero.
Neither the Ideapad K1 northe Thinkpad Tablet is available for so little money.¡Nunca podrá descubrir la Costa del Sol por tan poco dinero!
You will never discover the Costa del Sol for such little money!¿Pocos postres con un sabor tan refrescante por tan poco dinero!
Few desserts with a taste Vamos, Gobernador. No habrá pensado… que yo iba a venir aquí por tan poco dinero, no?
Come on governor, you didn't really think… I Was gonna come over for that kind of money, did you?Así tranvías de Hong Kong son baratos y con encanto,un paseo fascinante que puede ser disfrutado por tan poco dinero en cualquier parte.
