Примеры использования Tan simples на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero las cosas no son tan simples.
But things are not that simple.Las cosas no son tan simples con las serpientes.
Things aren't that simple with the snakes.Resulta que las cosas no son tan simples.
It turns out things aren't that simple.Tan simples detalles hacen las grandes diferencias.
Such simple details make a big difference.Las cosas no siempre son tan simples, hijo.
Things aren't always that simple, son.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
simple vista
simples pasos
mayoría simplediseño simplecosas simplesgráficos simplesel simple hecho
estructura simplesimple pregunta
simple clic
Больше
Precios tan simples como montar en bici.
Our prices are as simple Siempre habían utilizado palabras tan simples.
They had always used such simple words.No son tan simples como parecen,¿Deseas intentar uno?
They're not as easy Por supuesto, las cosas nunca son tan simples.
Of course, these things are never that simple.Pocas cosas son tan simples como un caramelo.
Few things are as clear-cut En la práctica, las cosas no son nunca tan simples.
In practice, things are never that simple.No son tan simples como parecen,¿Deseas intentar uno?
They're not as easy Sin embargo, las cosas no son tan simples en la vida real.
But it in real life, it's not that easy.En cuanto a la rotación de vídeo,las cosas son tan simples.
When it comes to video rotation,things are just as simple.Sin embargo, las cosas no son tan simples como vimos arriba.
However, things are not as easy Palabras tan simples de una niña, pero no siempre fácil de hacer.
Such simple words from a child, but not always easy to do.Trabajar pensando en términos tan simples puede ser muy útil.
Thinking about things in such simple terms can be very helpful.Pero a veces hay más matices ylas cosas no son tan simples.
But sometimes there are more nuances.Things are not that simple.Si las cosas fueran tan simples, nuestros esfuerzos serían en vano.
If things are that simple, our efforts will be in vain.Proceso del café Cocinando en los Buñuelos de juegos no tan simples.
Cooking process of coffee in the game Fritters not so simple.Algunas tan simples como olvidar que tenías que pedir algo.
Some are as simple Ellas no son como la humanidad imagina que son,no son tan simples.
They are not as mankind imagines them to be,they're not that simple.Pero muy pocos tan simples y bien documentados como el método DiSC.
But few are as simple and Pero no hay razón para asumir conexiones tan simples en ningún otro momento.
But there is no reason to assume such simple connections at any other time.Las mediciones de corriente ytensión CA de precisión nunca han sido tan simples.
Precision ac voltage andcurrent measurements have never been this easy.Por comunicarte conmigo en formas tan simples y hermosas que yo pueda entender.
For communicating with Me in such simple and beautiful ways I can understand.Qué gran regalo,tomar estas cosas tan complicadas y hacerlas tan simples.
What a gift,to take such complicated things and make them so simple.Los datos históricos de proceso nunca han sido tan simples de configurar, almacenar y transferir.
Historical data has never been this easy to configure, store, and transfer.Niños de 17 o18 años se ponen eufóricos por cosas tan simples.
Kids Bien, claramente no ha habido mucha evolución ya queno son tan simples.
Well, clearly there hasn't been much evolution since, andthey are not that simple.
