TAN SOLEMNE на Английском - Английский перевод

• so solemn

Примеры использования Tan solemne на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Parece tan solemne.
She looks so solemn.

¿Para tí es también es tan solemne?
It's all for you, why so solemn?

No es tan solemne.
It's not really that solemn.

Tan solemne como un monumento.
Whether as solemn as a monument…" etc.

¿Por qué estás tan solemne?
Why are you so grave?

Parecía tan solemne y correcta.
She looked so solemn and cross.

¿Por qué estás tan solemne?
Why are you so somber?

Todo era tan solemne e importante.
All was so solemn and important.

No creia que fuese tan solemne.
I didn't think it was so solemn.

¿Qué tan solemne sos sobre eso?
What are you so solemn about?

¿En una ocasión tan solemne?
On this occasion of such solemnity?

Seré tan solemne como una iglesia cuando baje.
I will be as solemn as a church when I go down.

Fue tan hermoso, tan solemne.
That was beautiful, very solemn.

Esta coronación tan solemne es un fruto de la confianza victoriosa.
This very solemn crowning is the fruit of victorious confidence.

Oh, bueno, espero no verme tan solemne.
Oh, well, I hope I don't look quite so solemn.

Usted suena Tan solemne como la Reina.
Your voice sounds as solemn as Her Highness.

¿Por qué estáis todos tan solemnes?
What are you all being so solemn about?

Estamos tan solemnes.¿Es porque mi festejante me ha dejado plantada?
We're all so solemn. Is it because I have been stood up by my beau?

Sobresalten con algarabía una calle tan solemne.
To shock with mirth a street so solemn;

Por eso son las fiestas tan solemnes y tan infrecuentes.
Therefore are feasts so solemn and so rare.

No, créeme,no me gusta verte tan solemne.
No, believe me, I do not like to see you so solemn.

¿Cómo os atrevéis a reíros en una ceremonia tan solemne?
How could you laugh during this solemn ceremony?

Pero iré a Wessex como una viuda de estos votos tan solemnes aunque no santificados.
But I will go to Wessex as a widow from these vows, as solemn as they are unsanctified.

Los espectadores están vestidos de manera adecuada a una ocasión social tan solemne.
The spectators are appropriately dressed for a solemn social occasion.

Sabe, es demasiado bonita para ser tan solemne.
You know, you're far too pretty to be so solemn.

¿Acaso estos hombres sabían lo que significaba hacer un juramento tan solemne?
Did these men know what it was so solemnly to swear a thing?

¿Por qué motivo vamos ahora a renegar, vacilar o aplazar el cumplimiento de tan solemnes compromisos?
Why should we now renounce, vacillate or postpone the discharge of such solemn commitments?

Siento asombro y una extraña humildad por esta ocasión tan solemne.
I feel awed and strangely humbled by the momentous solemnity of this occasion.

Luego, en cuanto giramos, podemos ver la puerta principal del santuario, tan solemne y divina.
Then, as we make a turn,"we can see the front gate of the shrine"so solemn and divine.

Jamás me encontré con un paisaje de montañas tan hermoso y único con un lugar tan solemne y tranquilo.
Never before have I encountered such a uniquely beautiful mountain scene with such a solemn and peaceful place.