Примеры использования Tapa delantera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tapa delantera puede ser desmontable al disparar.
The front cap can be detachable when shooting.Vuelva a enchufar la unidad sin colocarle la tapa delantera.
Plug Viene con tapa delantera y construcción resistente.
Comes with front cap and heavy duty construction.Apague la máquina antes de abrir la tapa delantera y engrasar.
Turn off the machine before opening the front cover and oiling.Abra la tapa delantera en la dirección de la flecha.
Open the front cover in the direction of the A arrow.Volver a insertar la funda protectora en su lugar en la tapa delantera.
Insert the protective sleeve back into place on the front cover.Enganche la tapa delantera en el borde delantero de la aspiradora.
Hook the front cover onto Coloque el interruptor de alimentación interno en posición ON y cierre la tapa delantera.
Set the internal power switch to ON and close the front cover.Coloque siempre la tapa delantera del objetivo cuando no esté utilizando la cámara.
Always attach the lens front cap when you are not using the camera.Tenga cuidado para no tocar la cizalla manual mientras la tapa delantera está abierta.
Be careful not to touch the manual cutter while the front cover is open.Levante la tapa delantera y colóquela sobre la parte superior del bloque del libro Fig. 11.
Lift the front cover over the top of the book block Fig. 11.La uñeta de puntadas se guarda en el interior de la tapa delantera.
Storage for Abra la tapa delantera deslizándola hacia la derecha y guiando la parte superior hacia usted.
Open the front cover by sliding to the right and guiding the top toward you.Para evitar el riesgo de incendio o descarga de electrica,no desenrosque la tapa delantera.
To avoid the risk of fire or electric shock,do not unscrew the under side cover.Desplace la tapa delantera 3 ó 4 mm en la dirección de la flecha A y gírela hacia delante.
Slide the front cover 3 to 4 mm in the direction of arrow A and rotate it forward.Si no hay bolsa en el aspirador, la tapa delantera no se puede cerrar.
In case if there is no bag in the vacuum cleaner, the front cover of the vacuum cleaner cannot be locked.El grupo, de 4 amigas, escogió el papel con el que forrarían la tapa delantera.
Botón de apertura de la tapa delantera Pulse este botón para abrir la tapa delantera.
Quite también toda arena ysuciedad adherida a la superficie de contacto de la junta tórica, en la tapa delantera de la carcasa.
Also remove any sand ordirt adhered to the O-ring contact surface on the front lid of the case.Haga el vientre con la tapa delantera de la caja y los pechos con la tapa trasera.
Make a belly out of the front flap Si la máquina está preparada para equipo electrónico de advertencia,hay una toma eléctrica en el lado izquierdo de la tapa delantera.
If the machine is prepared for electronic warning equipment,there is an electric socket(A) on the lefthand side of the front cover.Después de terminar la CONFiGURACiÓN,cierre la tapa delantera y gire la perilla 90 hacia la derecha.
After finishing SEtUP,close the front cover and turn the knob to 90 clockwise.Gire la tapa delantera en dirección contraria a la flecha A y desplácela hasta que encaje en su sitio.
Rotate the front cover in E Cubierta delantera Consulte el interior de la tapa delantera sobre la apertura y cierre de la cubierta delantera.
E Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa de polvo s-bag y el filtro del motor están colocados correctamente.
Then open the front cover on the machine and check that the dust bag, s-bag, and the motor filter are in place.Sumerja en disolvente el cabezal delantero, la tapa delantera y el elemento de mezcla sólo en las pistolas de mezcla interna.
Immerse Gire la tapa delantera en dirección contraria a la flecha A y presione sobre parte superior hasta que encaje en su sitio.
Rotate the front cover in the opposite direction of arrow A, and push on the top of the Para obtener una productividad óptima, cuando realice los pasos 6 a 9, empiece con la tapa delantera, añada sus hojas de papel(20 cada vez) y termine con la tapa trasera.
For maximum productivity follow stages 6 to 9 starting with your front cover, then your paper sheets(20 at a time) and finishing with the back Coloque la tapa delantera con el lado acabado hacia abajo sobre el canutillo abierto y la tapa trasera con el lado acabado hacia arriba.
Place front covers finish side down on the open comb and the back Quite el tornillo de la tapa delantera(en el extremo inferior de la sirena) con ayuda de un destornillador de estrella y, a continuación, quite la tapa delantera.
Remove the screws of the front cover(on the lower tip of the siren) using a Phillips screwdriver and then remove the front cover.
