TARAREAS на Английском - Английский перевод

• hum
• humming

Примеры использования Tarareas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Qué es lo que tarareas?
What are you humming?

Tarareas mientras trabajas.
You hum as you work.

Si tú lo tarareas, yo lo tocaré.
If you hum it, I will play it.

Ia melodía que tarareas.
The tune you're humming. What is that?

No, pero si tarareas unas linias.
No, but if you hum a few bars.

El tipo para quien cantas y tarareas.
This guy you sing to, hum to.

Si la tarareas, te parto la cara.
You hum it, I will smash your face in.

Entonces empieza a acercarte lentamente mientras tarareas el tema de Misión: Imposible.
Then, slowly sneak up to them while humming the Mission: Impossible theme.

¿Tarareas el tema de las Olimpiadas?
Are you… humming the Olympics theme?

Si la adivinas, tarareas tú otra.
If you guess it, you get to hum one.

Tarareas canciones antiguas,¿no?
You hum old songs, don't you?.

Están en la melodía que tarareas y que nunca has escuchado.
In the tune you can't stop humming, that you never heard in your life.

¿Tarareas para ahogar a los ratones de tu mente?
Do you hum to drown out the mice in your mind?

Sorbiendo de tu Corona mientras tarareas los ritmos de la banda o DJ.
Sipping from your Corona while humming the beats of the band or DJ.

¿Qué tal si tarareas un poquito de"Me Siento Bonita"?
Maybe just hum a little"I Feel Pretty?

Son el equivalente acústico de una piedra en el zapato, o la cancioncita que tarareas en momentos concretos de nerviosismo.
They can be the audio equivalent of a pebble in your shoe, or the safety blanket you hum in moments of need.

Amo como tarareas. cuando masticas.
I love how you hum when you chew.

He notado que siempre que has tenido una relación, tarareas un montón y haces tortitas por la mañana.
I noticed whenever you were in a relationship, you hummed a lot and made pancakes in the morning.

No, pero si lo tarareas en algunos bares intentaré simularlo.
No, but if you hum a few bars i will try to fake it.

Por eso muy a menudo cantas o tarareas el coro de una canción que tienes en la cabeza.
That's why it's usually the chorus you sing or hum when a song gets stuck in your head.

¿Por qué no te metes en la tina y tarareas una cancioncita así puedo tener un momento a solas con él?
Why don't you get in the shower… and hum yourself a little tune, so I can have a moment alone with him?

Tararear tu propia música de espías es opcional.
Humming your own spy theme-music is optional.

Cúbrete los oídos y tararea El himno de batalla de la República.
Cover your ears and hum"The Battle Hymn of the Republic.

Tarareo MÁQUINA.
Machine humming.

Midomi Gratuito Cantar, silbar o tararear su música favorita para encontrarla.
Midomi Free Sing, whistle, or hum your favorite music to find it.

Tararea como si fuese normal.
Humming like normal.

¡Tararee la canción del“Feliz cumpleaños” dos veces para controlar el tiempo!
Hum"Happy Birthday"song twice to time yourself!

La melodía que tarareaba era familiar, conocida como tratar de nombre a esa melodía.
The tune he was humming was familiar; familiar like trying to name that tune.

¿Sabías que no puedes tararear con la nariz tapada?
Did you know that you can't hum when you hold your nose closed?

Siempre puedes tararear la misma melodía, pero la nota cambiará drásticamente.
You can always continue humming the same melody, but the pitch(note) will change drastically.