Примеры использования Tartán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llevando tartán en algún sitio.
Wearing plaid somewhere.Qué tal les parece la tendencia tartán?
How do you like the Plaid trend?Tartán por aquí, tartán por allí.
Plaid here, plaid there.Los ninos parecen tan elegantes en el tartán.
Boys look so smart in plaid.Formas de usar tartán durante las fiestas.
Ways of using plaid during these Holidays.La espalda es un papel de estampado tartán.
The back is a tartan patterned paper.El tartán es una de las tendencias este otoño.
Plaid is one of the main trends this Autumn.Solo no te dejes violar por el hombre del tartán.
Just do not get raped by the man in plaid.Este vestido tartán es de esta temporada y barato.
This plaid dress is this season and cheap.Perdóneme. Creí que habría reconocido el tartán.
Sorry. I thought you would know me by the tartan.Un año más, el tartán vuelve con fuerza a nuestros armarios.
Once again, the plaid come back to our closets.Los ninos parecen tan elegantes en el tartán.
International Shipping $16 Boys look so smart in plaid.El estampado tartán es un clásico para otoño e invierno.
The plaid print is a classic for autumn and winter.Y ya sabemos mi eterna obsesión con el tartán.
And we all know my eternal obsession with a tartan pattern.El estampado tartán regresa como uno de los grandes must have.
The print plaid returns as one of the big must have.Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre el tartán.
Wikimedia Commons has media related to Tartans.La chaqueta con estampado tartán sin duda, es la protagonista.
The tartan patterned jacket is undoubtedly Debo haberme perdido la circular sobre llevar tartán hoy.
I must have missed the memo about wearing plaid today.El motivo tartán está teñido en la lana, para un efecto gráfico y moderno.
The tartan motif is yarn-dyed for a graphic, modern effect.Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre el tartán.
Wikimedia Commons has media related to Tartans.El tartán nos mantendrá calientes, pero no lo puedo hacer con una mano.
The plaid will keep us both warm, but I canna do it one-handed.Corta los números de cartulina y fíjalos al tejido tartán con alfileres.
Cut El tartán es el estampado estrella de la temporada en todas sus versiones.
Plaid in all its versions is the starred print for this season.Cartera de libro para hombre BURBERRY en tejido y tartán de cuero 40780391 check.
BURBERRY men's book wallet in fabric and leather tartan pattern 40780391 check.Desde tartán hasta vichy, cuadros están llenando las calles, tiendas, fiestas….
From tartán till vichy, checks are filling up all the streets, shops, partys….Alfombras y sillas con estampado tartán son un pequeño guiño a su herencia escocesa.
Tartan-patterned rugs and chairs are a nice little nod to its Scottish heritage.Disponible en un nuevo estampado de cuadros que reinventa el tartán tradicional.
Comes in a brand new checkered print that reinvents the traditional make-up of tartan.Las antigüedades y el tartán son artículos estándar en el pueblo de raíces escocesas de Dunedin.
Antiques and tartans are standard stock in the Scottish-pedigree town of Dunedin.Diseños que consta de rayas cruzadas,muchos de ellos originarios de tartán escocés.
Designs consisting of crossed stripes,many of them originating in Scottish tartans.
