Примеры использования Escocés на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un chal escocés.
A plaid shawl.Escocés… y soda.
Whiskey and soda.Rayaso escocés?
Stripes or plaid?El escocés y los patos.
Plaid and the mallards.Así que un escocés, y una.
So one Scotch, and
Люди также переводят
¿Es escocés o qué?
Is he a Scotsman or something?El famoso estampado escocés ha vuelto!
The famous Scotish print is back!Ese escocés pega muy fuerte;
That Scottsman hit me really hard;Además, me mandé hacer un vestido escocés.
Plus, I had a plaid dress made!No soy escocés ni liverpuliano.
I'm not a Scotsman, or ¿Quiero algo clásico, retro o escocés?
Do I want classic or vintage or plaid.¿El lóbulo escocés o el giro de vodka?
The scotch lobe or Dez- Un tímido dragón de color azul escocés.
Dez- A shy dragon with a plaid blue color.Ese escocés es Campbell,¿No es así, miladi?
That is a Campbell tartan, is it not, my lady?Tirantes adulto, dibujo escocés en rojo y verde.
Men's braces, tartan pattern in red and green.Bolso escocés, de una tienda, del invierno pasado.
Tartan bag, from a little store(last winter).Aquí viene el capitán escocés y el capitán Jamy.
Here he comes, and the Scots captain, Captain Jamy, with him.El dueño, escocés, propone exclusivamente auténtica cocina francesa.
The owner, a Scot, serves authentic French cuisine.Pero nos olvidamos del barroco escocés e irlandés.
But we forget the baroque music from Scotland and from Ireland.Las hijas del escocés… están en casa de los Poltroon.
The Scotsman's daughters… are at the Poltroon's house.Producto de calidad, fiel reproducción del tejido escocés del VW Scirocco.
Quality product, faithful reproduction of the VW Scirocco tartan fabric.Es un poco escocés, un lugar llamado McDougal Inn.
It's kind of Scottish, some place called the McDougal Inn.Tipos de este noble brebaje de origen escocés esperan un cormpador.
Different kinds of the noble brew, predominantly from Scotland, are waiting for a buyer.La bandera escocés se vende individualmente sin una base.
The Deskotp flag of Scotland is sold individually without a stand.El referendo independentista escocés de septiembre amenazó dividir al Reino Unido.
Scotland's independence referendum in September threatened to split the United Kingdom.Estampado escocés, sweaters gruesos, pantalones de piel y zapatos altas con cintas.
Tartan print, chunky knits, leather pants and lace-up heels.Su mecánico es escocés, y incluso él comienza a creérselo.
His mechanic is a Scotchman and even he's beginning to believe in it.Asustado pliegue escocés con pajarita roja mira hacia arriba mientras está acostado sobre fondo blanco.
Scared scotish fold with red bowtie looks up while lying on white background.El mestizo escocés volvió lentamente sobre sus pasos hacia el campamento de donde habían salido.
The Scotch half-breed slowly retraced his steps to El explorador escocés Alexander Gordon Laing fue el primer europeo en llegar a Tumbuctú.
The Scotch explorer Alexander Gordon Laing was 
