Примеры использования Tasa de desgaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con menor tasa de desgaste y larga vida útil.
With lower wear rate and long lifetime.Menos de un tercio de la tasa de desgaste.
Less than one-third the rate of wear.Baja tasa de desgaste de masa de acero de partículas.
Low mass wear rate of particle steel.Evolución de los parámetros de la rueda y tasa de desgaste.
Wheel parameter evolution and wear rate.Tasa de desgaste del revestimiento y la optimización del chancador.
Liner wear rate and crusher optimization.Prevenir la contaminación del material debido a su extrema baja tasa de desgaste.
Preventing material from contamination because of its extreme low wear rate.La tasa de desgaste evoluciona diferentemente según su modelo.
The wear rate of each aircraft evolves differently depending on its model.La dureza del engranaje del piñón es ahora el doble de la de antes ypor lo tanto tiene una tasa de desgaste más baja.
The pinion gear hardness is now twice whatit was before and thus has a lower wear rate.Disminución en la tasa de desgaste al evitar tareas repetitivas y mundanas.
Decrease in attrition rate on avoiding repetitive and mundane tasks.En promedio, los centros de monitoreo reportan una tasa de rotación del 25-33% cada año;algunos tienen una tasa de desgaste de más del 50% por año!
On average, monitoring centres report a 25-33%turnover Como resultado, la tasa de desgaste se redujo en"más del 25 por ciento".
As a result the wear rate was reportedly decreased by“more than 25 per cent”.Los consumibles con bajo contenido de aleación tienen como consecuencia una dureza mayor del metal de soldadura, lo que puede reducir la tasa de desgaste del metal de soldadura.
Low-alloyed consumables result in higher hardness El diseño ofrece una tasa de desgaste notablemente reducida tras la inserción total del retén.
Design offers significantly reduced wear rate after break-in of the seal.La tasa de desgaste de los cojinetes iglidur J350 apenas cambia con altas temperaturas.
The wear rate of the iglidur J350 bearings changes only slightly at higher temperatures.Pero en el caso de una diferencia excesiva en su tamaño, la tasa de desgaste del engranaje del carrete disminuye y el esfuerzo de tracción se reduce.
But in the case La tasa de desgaste de los cojinetes iglidur® J350 apenas cambia con altas temperaturas.
The wear rate of the iglide® J350 plastic bushings changes very little at higher temperatures.Las fuentes indias también afirman que,en términos de aeronaves perdidas en las incursiones enviadas, la tasa de desgaste de la Fuerza Aérea de la India(1,5%) fue inferior a la tasa de desgaste paquistaní 1,82.
Indian sources also claim that in terms of aircraftlost to sorties flown, the Indian Air Force's attrition rate(1.5%) was lower than the Pakistani attrition rate 1.82.La tasa de desgaste de los cojinetes iglidur® J350 apenas cambia con altas temperaturas.
The wear rate of the iglidur® J350 bearings changes only slightly at clarifies this connection.Las acciones por exceder la tasa de desgaste y por ausencia de TEG(o TEG errónea) no son exclusivas entre sí.
The actions for exceeding the rate of wear and that for absence La tasa de desgaste de los cojinetes de deslizamiento iglidur A350 apenas aumenta con altas temperaturas.
The wear rate of the iglidur A350 plain bearings increases only minimally with higher temperatures.Garantizamos que obtenga las mejores tasas de desgaste posibles de nuestros recambios.
This ensures that you get the best possible wear rates from our parts.Las tasas de desgaste son mucho mejores en aplicaciones rotativas.
The wear rates are much better in rotating applications.Bajo consumo de aceite y bajas tasas de desgaste.
Low oil usage and low wear rates.Valores de fricción, tasas de desgaste, fuerzas de accionamiento y de abrasión bajo todas las condiciones posibles a velocidades diversas.
Friction values, wear rates, drive forces and abrasion under all possible conditions at diverse speeds.Combinado con una excelente estabilidad dimensional,bajas tasas de desgaste y una gran capacidad de carga.
Combined with excellent dimensional stability,low wear rates and a high load-bearing capacity.Excelente poder de frenado húmedo yseco con una modulación superior y bajas tasas de desgaste de almohadilla.
Excellent stopping power wet anddry with superior modulation and low pad wear rates.No hay muchos materiales de cojinete que sean adecuados para el ya bastante difícil material de eje V2A de acero inoxidable perolos cojinetes plásticos de igus logran las mejores tasas de desgaste.
There are not many bearing materials that are suitable for the otherwise rather difficultshaft partner stainless steel(V2A) and achieve best wear rates.En términos generales, el funcionamiento en modo bi-combustible no tiene efectos negativos sobre las tasas de desgaste del motor y durabilidad.
Generally speaking, operation in bi-fuel mode has no negative effects on engine wear rates and durability.Las propiedades únicas de MT1,que incluyen una baja fricción, alto SG y tasas de desgaste muy bajas, significan que puede lograr una eficiencia de molienda excepcionalmente alta y bajos costos para alimentaciones gruesas.
The unique properties of MT1, including low friction, high SG andvery low wear rates, mean it can achieve exceptionally high grinding efficiency and low cost for coarse feeds.Las superficies de deslizamiento resistentes a la abrasión soportan incluso los entornos más rigurosos, a la vez que proporcionan mayor capacidad de carga,mayor resistencia al calor y tasas de desgaste significativamente menores que los cojinetes convencionales.
Abrasion-resistant sliding surfaces withstand even the harshest environments, while providing higher load capacity, greater heat resistance andsignifi cantly lower wear rates than conventional kingpin bearings.
