TE DETENDRÁS на Английском - Английский перевод

• will stop
• will pause

Примеры использования Te detendrás на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Crees que riéndote detendrás a estos sujetos?
You think a-laughing is gonna stop these guys?

¿Te detendrás ante estas cosas, oh Señor?
Will you restrain yourself at these things, O Lord?

Y, como dicen:¡si comienzas, no te detendrás!
And, as they say: once you pop, you cannot stop!

¿También te detendrás aquí, para pasar la noche?
You also just happen to be stopping here for the night?

Tienes que jurarme que si digo basta, te detendrás.
Swear me that if I say stop, you will stop.

Si lo haces no te detendrás nunca(Nunca te detendrás).
If you do you will never stop(never stop).

Decide a qué horas del día manejarás bicicleta y cuándo te detendrás.
Decide which hours of the day you will do cycling and when you will stop.

No te detendrás ante nada para salirte con la tuya.¿No es así?
You will stop at nothing to get your own way. Isn't that the truth?

Tienes que prometerme que no te detendrás cuando te lo diga.
You have got to promise not to stop when I say when.

Si te preocupas por él, si te preocupa tu carrera, te detendrás.
If you care about him, if you care about your career, you will stop.

Durante tu viaje, te detendrás en el viejo pueblo de pescadores de Girolata.
During your trip, you will stop in the old fishing village of Girolata.

El arte callejero definitivamente atraerá tu atención, te detendrás y verás el mensaje.
The street arts will definitely catch your eye, stop and get the intended message.

Y luego tú te detendrás en un bonito lugar y para cuando hayas bloqueado las ruedas y te laves tendré la cena servida.
And then you pull into some nice spot and by the time you get the wheels blocked and get washed up I will have dinner on the table.

Tienes que prometerme que no te detendrás cuando te lo diga Ella cantó.
You gotta promise not to stop when I say when she sang Breathe out.

Adelanta a todos los corredores esquivando obstáculos y teniendo en cuenta que no puedes chocarte, porque te detendrás y pueden que te adelanten.
Overtakes all runners dodging obstacles and taking into account that can not to crash because you will pause and you can overtake.

Primero, conducirás a través de campos de caña de azúcar y te detendrás en un batey, un pequeño pueblo ocupado por cortadores de caña de azúcar.
First, you will drive through sugar cane fields and stop at a batey, a small town occupied by sugar cane cutters.

Y sí, tal vez te tome más de 7 horas completarlo, ya que te detendrás a tomar notas.
And yes, it will probably take you longer than 7 hours to complete, since you will stop to take notes.

Después el Tour Cultural Caiçara continuará el paseo hacia playa Prainha, donde te detendrás, antes de seguir un pequeño sendero de regreso a Praia Grande, donde te podrás detener a tomar el almuerzo opcional.
After the cultural tour continue the walk to Prainha beach, where you will pause before following a small path back to Praia Grande, where you can stop to have lunch optional.

Te vas a disculpar y vas a prometer que te detendrás con todo esto del dinero.
You will apologize and promise to stop all this talk about money.

Dar una vuelta por toda la fábrica toma alrededor de unas dos horas, ya que seguramente te detendrás varias veces a admirar el trabajo de los distintos artistas que podrás encontrar ahí.
It takes about two hours to go around the entire factory, given that you will stop at least a few times to take in the work of particular artists.

Nunca cambias, nunca te detienes, puedo vernos en la cima.
Never switch, never stop, I could see us at the top.

No mires hacia atrás ni te detengas en ninguna parte de la planicie;
Do not look behind you nor stop anywhere in all the plain;

Cuando te detengas por la noche, debes llevar al pez contigo.
When you stop for the night, you need to take the fish with you.

Acércate y detén la nave para que oigas nuestra voz.
Come and stop the ship so you can hear our voices.

No mires hacia atrás, ni te detengas en ninguna parte del valle.
Do not look behind you, or stop anywhere in the entire valley;

No mires hacia atrás, ni te detengas en ninguna parte del valle!
And don't look back or stop anywhere in the valley!

Que tu crédito no te detenga para obtener el auto de tus sueños.
Don't let credit stop you from getting the car of your dreams.

Cuando te detienes a pensar en ello, esto es muy extraño.
When you stop to think about it, this is very strange.

No dejes que eso te detenga al conectarte con otros.
Don't let that stop you from connecting with others.

Te besas, te detienes un poco, vuelves la cabeza y sigues besándote.
You kiss, stop a little, turn your head and continuing kissing.

Как использовать "te detendrás" в Испанском предложении

Te detendrás sin importar cuantos automóviles pases.

¡Incluso te detendrás en una cascada increíblemente hermosa!

Te detendrás en Featherdale Wildlife Park; obtener acceso.

Casualmente o menos costoso que te detendrás hasta.

No te detendrás ante nada con tal de ganar.

Te detendrás hasta el sexo acostarse con ansias su.

Todo el tiempo regale flores y te detendrás hasta.

¿Te responsabilizarás, tomarás precauciones y te detendrás y probarás?

Te detendrás en el último renglón: cuatro mil pesos.

--No te detendrás hasta que alguno de los dos caiga.

Как использовать "will stop, will pause" в Английском предложении

Those not dying will stop eating.

Payout will pause until the maintenance is done.

Maybe one will pause to lend his ear.

PECL will pause twice to ask you questions.

holiday mode will pause your heating schedule.

An incoming call will pause music too.

So no, we will pause mining for everybody.

Pressing RECORD again will pause your recording.

You will Pause or Exit the Installation.

Instead of reacting, you will pause and respond.