Примеры использования Te va a llevar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A dónde te va a llevar?
Where's he taking you?Te va a llevar a sus rodillas, eh eh.
Gonna bring you to your knees, uh huh.¿Dónde te va a llevar?
So where's he taking you?Te va a llevar de vuelta a la vieja escuela.
Gonna take you back to the old school.Oh.¿Dónde te va a llevar?
Oh.- Where's he taking you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Klaus te va a llevar a través de su propio viaje….
Klaus is going to take you through his own journey….O un camino que te va a llevar a casa.
Or a road that's gonna lead you home.Heand te va a llevar de la mano.
Heand's gonna take you by the hand.La buena noticia es que Arnie te va a llevar.¿De acuerdo?
The good news is Arnie's gonna take you. Okay?Mamá te va a llevar en andas.
Mama is going to take you horsy-back ride.Señora Corday, ese oficial te va a llevar a casa.
Mrs. Corday, that officer's gonna take you home.Papá te va a llevar,¿vale?
Daddy's gonna take you, okay?Nunca encontrarás a esa única mujer que te va a llevar al cielo.
Malcom te va a llevar a casa.
Malcolm is going to take you home.Agarra la mano que te va a llevar mas alto.
Whos te va a llevar a cabo esta noche.
Whos gonna take you out tonight.Nunca se sabe donde te va a llevar la vida….
Stas te va a llevar a la pileta lunar.
Stas will take you to the moon pool.Trey, la enfermera Lilia te va a llevar al segundo piso.
Trey, Nurse Lilia is going to take you ¿A dónde te va a llevar de luna de miel?
Where's he taking you on honeymoon?Respuesta a la maestra, te va a llevar a sus rodillas.
Answer to the master, gonna bring you to your knees.El Niga te va a llevar a la joyería.
Niga will take you into the jewelry store.¡Si tú amas a Dios, Él te va a llevar hasta aquel punto!
If Este dinero te va a llevar a Harvard.
This money's gonna get you through Harvard.La madame te va a llevar.
Madam is going to take you.La prisa te va a llevar a sus rodillas.
The hurry's gonna bring you to your knees.Una manera que te va a llevar directamente a la muerte.
A way that's gonna lead you straight to death.El conductor te va a llevar directa a los barracones.
The driver's gonna take you right into the compound.Intentar resolverlas te va a llevar el resto de la mañana.
Trying to solve them will take you the rest of the morning.El inspector Lancaster te va a llevar de vuelta al hotel,¿vale?
Inspector Lancaster's gonna take you back to the hotel, okay?
