Примеры использования Tendí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tendí una trampa.
And I set a trap.Sabe que les tendí una trampa.
He knows I set them up.Tendí mis sueños a tus pies.
I have spread my dreams under your feet.Pero les tendí una trampa.
But then I set a trap.Tendí una emboscada y esperé por él.
I lay in ambush and waited for him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente tiendemujeres tiendenhombres tiendentendido en el suelo
niños tiendentender puentes
tendieron una emboscada
tendido de cables
síntomas tiendengobiernos tienden
Больше
Использование с наречиями
tienden a ser más
tienden a ser muy
tienden a ser menos
tienden más
tienden a ser bastante
tienden a tener más
tienden a ser mucho
tienden a ser demasiado
tienden a tener menos
tienden a estar más
Больше
Использование с глаголами
tiende a aumentar
tiende a disminuir
tienden a concentrarse
tienden a permanecer
tendemos a pensar
tienden a crecer
tienden a utilizar
tienden a usar
tienden a producir
tienden a vivir
Больше
Esta vez, le tendí el rosario y rezamos.
This time I handed her the rosary and we prayed.Yo sé quién es usted-dijo cuando le tendí la mano.
I know who you are,” he said, as I extended my hand.Le tendí la mano… y me traicionó.
I reached out my hand… and he betrayed me.Así que ahora piensas que le tendí una trampa también,¿no?
So now you think I set him up, too, do you?Le tendí la carta que tenía en la mano.
I stretched out the letter I had in hand.Qué el Inspector Butters averiguó que le tendí una trampa?
What Inspector Butters figure out I set him up?Le tendí la mano y poco a poco se despidió.
I held out my hand and slowly waved goodbye.Con palabras cobardes y falsas, le tendí una trampa a mi esposa.
So with such cowardly, deceitful words, I set a trap for my wife.Le tendí mi mano, y ella escupió en mi cara.
I extended my hand to her, and she spit in my face.Cuando me llevaron, le tendí la mano y le susurré:"Mi pequeña".
When carried away, I stretched out my hand to him and whispered:"My little one.".Le tendí la mano a aquél al que intentaba destruir.
I held out my hand that you were trying to destroy.Sospeché que atacaría de nuevo… y con ayuda de teniente Macy, tendí trampa.
Suspected he would strike again… so with aid of Lieutenant Macy, laid trap.Porque yo tendí mi arco: es Judá;
Because I have stretched out Judah for myself, like a bow;Tendí la trampa,” dijo Aroru, guardando el cuchillo.
The trap has been laid,” Aroru said, putting the knife away.Allí no vacilé y me tendí sobre la barandilla como un lunes de colada.
There i hesitated and draped myself over the banister like monday's wash.Tendí la mano a Carla y entonces advertí lo pálida que estaba.
I held out my hand to Carla and then I noticed how pale she was.Los lavé y los tendí para secarlos, pero no sé dónde están.
I washed them and hung them out to dry, but now they're gone.Le tendí una trampa en un intento por localizar a mi hermano.
I set him up in an attempt to locate my brother.Segundo, le tendí una trampa, y tercero, le dejé una escapatoria.
Secondly, I laid him a trap, and thirdly, left him a loophole.Le tendí una trampa por Dickie Bennett y lo até a un árbol.
I set him up for Dickie Bennett, strung him up in a tree.Lentamente, tendí la mano derecha y le acaricié la mejilla.
Slowly, I extended my right hand and touched her lightly on the cheek.Le tendí la trampa, hice la llamada tal como dijiste, y.
I set him up, I made the phone call just like you told me to, and.Así que tendí la trampa sólo por si acaso y Damanegi cayó en ella.
So I set a trap just in case and Damanegi fell right into it.Tendí una mano y el chico dio un paso atrás sacudiendo la cabeza.
I held out my hand, and the boy took a step back, shaking his head.Tendí la mano izquierda, con la palma ensangrentada hacia arriba, y formé un puño.
I extended my left hand, bloody palm up, and closed it into a fist.
Synonyms are shown for the word 
