Примеры использования Tendrás temor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sino que tendrás temor de tu Dios.
But you shall fear your God.Cuando te acuestes,no Tendrás temor;
If you lie down,you will not be afraid;No tendrás temor de pavor repentino.
Be not afraid of sudden fear.Si te sientas,no tendrás temor;
If you sit down,you will not be afraid;No tendrás temor de espanto nocturno.
Thou shalt not be afraid for the terror by night.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor temorgran temorpeores temoresun gran temorconstante temormi mayor temorlibre de temorcierto temorlibre del temortemor razonable
Больше
Использование с глаголами
temor a perder
existe el temortemor fundado
expresaron su temortemor generalizado
temor bien fundado
temores expresados
el temor de perder
temor justificado
disipar los temores
Больше
Использование с существительными
temor de dios
temor a represalias
temor del señor
temor a las represalias
clima de temortemor a dios
temor a la muerte
temor a la violencia
el clima de temorespíritu de temor
Больше
Si te sientas,no tendrás temor;
When you go to bed,you will not be afraid;Ya no tendrás temor cada vez que un policía conduzca tras de ti.
No more fear every time a cop drives up behind us.Cuando te acostares,no tendrás temor;
When you lie down,you will not be afraid;Mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.
But shalt fear thy God, that thy brother may live with thee.Cuando te acostares, no tendrás temor;
When thou lay down, thou shall not be afraid.Mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.
And thou shalt fear thy °God; that thy brother may live beside thee.Cuando te acuestes, no tendrás temor.
When thou liest down, thou shalt not be afraid.Mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.
And thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;Cuando te acostares, no tendrás temor;
Whenever you lie down you should not be afraid;Cuando te acuestes,no tendrás temor, Sino que te acostarás, y tu sueño será grato.
When you lie down,you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will No lo tratarás con crueldad, sino que tendrás temor de tu Dios.
Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.Periodicals Posta e Paid at Broomfi eld,Colorado and additional offi ces Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor.
Periodicals Postage Paid at Broomfi eld, Colorado and additional offi ces You shall rise[to give honor] before the gray headed andhonor the presence of an old man, and fear your God: I am the LORD Lev. 19:32.No lo tratarás con crueldad, sino que tendrás temor de tu Dios.
Si no mantienes puras las emociones de los sentidos, tendrás temor, suspicacia, celos, desconfianza, ira, apego excesivo a ciertas cosas, el consiguiente rechazo a otras, orgullo y prejuicio.
If No te enseñorearás de él con dureza, sino tendrás temor de tu Dios.
Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.”.No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios.
Do not afflict him by power, but be fearful of your God.No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios.
See therefore that thou reign not over him cruelly, but fear thy God.Y no engañe ninguno a su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios;
No te enseñorearás de él con dureza, sino que tendrás temor de tu Dios.
Thou No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu DiosDios.
Thou No te enseñorearás de él con dureza, sino tendrás temor de tu Dios.
Leviticus 25:43 Thou Lev 25:43- No te enseñorearás de él con dureza, sino tendrás temor de tu Dios.
Lev 25:43- Thou No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer.
Do not fear what you are about to suffer.Nunca tengas temor de expresarte a ti mismo.
Never be afraid to express yourself to yourself.
