TENEMOS QUE TOMAR на Английском - Английский перевод

• we have to take
• we need to take
• we have to make
• we must take
• gotta take
• we got to take
• we need to make
• we need to get
• gotta make
• we must make
• we should take
• we have to catch
• we have to pick up
• gotta catch
• we got to make

Примеры использования Tenemos que tomar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tenemos que tomar muestras.
We need to get samples.

Bueno, entonces tenemos que tomarlas ahora, vamos.
Well, then we got to take them now; let's go.

Tenemos que tomar otra fotografía.
We gotta take another shot.

En este momento tenemos que tomar una decisión.
It's that moment where we have to make a decision.

Tenemos que tomar algunas decisiones.
We need to make some decisions.

El Creador nos eligió y tenemos que tomar el control de nuestro deseo egoísta.
The Creator chose us, and we must take control over our egoistic desire.

Tenemos que tomar el marcapasos a cabo.
We got to take the pacemaker out.

Creo que tenemos que tomar una clase en diseño de software.
I think that we need to take a class in software design.

Tenemos que tomar los muros de Jericó.
We gotta take the walls of Jericho.

Creo que tenemos que tomar más la iniciativa y ser más agresivos.
I think we need to take more initiative, and be more aggressive.

Tenemos que tomar decisiones duras.
We gotta make some tough choices here.

Por esto tenemos que tomar una suposición realista para poder hacer una datación.
Therefore we have to make an assumption to date the event.

Tenemos que tomar la Sala de Control antes.
We gotta take the control room first.

Entonces tenemos que tomar la teoría tal como se va elaborando, analizándola críticamente.
Therefore, we must take theory as it is elaborated, critically analyzing it.

Tenemos que tomar las decisiones correctas en el momento adecuado.
We need to make the right decisions at the right time.

Pero a veces tenemos que tomar las decisiones que tenemos que tomar.
But sometimes we just have to make the choices we have to make.

Tenemos que tomar el control de las calles que poseen los chinos.
We got to take control on those Chinese streets.

Mientras tanto tenemos que tomar decisiones“en contra de los sentimientos” para seguir perdonando.
In the meantime we have to make“contrary-to-feelings” choices to keep forgiving.

Tenemos que tomar juntos una decisión sobre el manuscrito de papá.
We have to make a decision about Dad's manuscript together.

Tenemos que tomar acciones radicales contra estos fascistas.
We must take radical action against the fascists in our own country.

Tenemos que tomar medidas decisivas y tenemos que hacerlo ahora.
We must take decisive action, and we must take it now.

Sabes, tenemos que tomar estas asignaciones de tráfico más a menudo, Jack.
You know, we gotta take these transit assignments more often, Jack.

Tenemos que tomar los pedidos de pizza y cocinar exactamente qué orden.
We need to take orders for pizza and cook exactly what to order.

Tenemos que tomar una decisión, una decisión que tomamos juntos.
We need to make a decision… a decision that we make reluctantly.

Tenemos que tomar estos problemas fuera de la ecuación y encontrar una solución.
We need to take these problems out of the equation and find a solution.

Ahora tenemos que tomar las enseñanzas y el espíritu de la devoción a ellos.
Now we need to take the teachings and the spirit of devotion to them.

Tenemos que tomar todas las precauciones(carreau= diamantes), caro este mensaje viene.
We must take every precaution(carreau= diamonds), caro this message comes.

Tenemos que tomar medidas para dificultarle tanto como sea posible acceder al Stargate.
We have to make it as difficult as possible to access the gate.

Oye, tenemos que tomar ciertas precauciones cuando tratas con profesionales.
Hey, man, we got to take certain precautions… when you're dealing with professionals.

Así que tenemos que tomar la sangre de nuestros esclavos¿para asegurar nuestra supervivencia?
So we need to take our slaves' blood to ensure our survival?