Примеры использования Hay que tomar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay que tomar cuidado.
You have got to be careful.Supongo que hay que tomarlo en serio.
Guess you need to take it seriously.Hay que tomar el desvío.
You have to make a detour.Y cuando se calma, hay que tomar una decisión.
And when it subsides, you have to make a decision.Hay que tomar una decisión.
We must make a decision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Los resultados hay que tomar como una aproximación.
The results should be taken as an approximation.Hay que tomar decisiones.
You have to make decisions.En este caso en el aeropuerto hay que tomar el autobús.
In this case at the airport you have to take the bus.Hay que tomar la decisión correcta.
You have to make the right choise.¿Cuáles son las decisiones que hay que tomar para lograr los objetivos?
What Hay que tomar una decisión y llevar a cabo la maniobra.
We must make a decision and carry out a manoeuvre.Son muchas las decisiones que hay que tomar para comprar unos zapatos de baile….
There are many decisions you have to make Hay que tomar muchas decisiones difíciles… en este negocio.
You have to make a lot of tough choices in this business.Los parámetros principales que hay que tomar en consideración son los siguientes.
The main parameters to be taken into consideration Hay que tomar las situaciones de la vida real y convertirlas en práctica.
You have to take real life situations and make them your practice.Lo que hay que tomar en cuenta….
What you need to take into account….Hay que tomar mil decisiones, muchas de ellas difíciles de tomar. .
You have to make thousands of decisions, many of them difficult Algunas veces hay que tomar decisiones de alta complejidad.
Sometimes you have to make highly complex decisions.Hay que tomar medidas para detener las violaciones de derechos y la tala de bosques».
Action has to be taken Por este motivo, hay que tomar medidas a nivel comunitario.
For that reason action should be taken on Community level.Siempre hay que tomar nuestras propias decisiones.
You have to make your own choices.Lo que hay que tomar a Egipto de vacaciones.
What you need to take Al llegar hay que tomar a la derecha la carretera de Castiello.
Once there, take the right road to"Castiello".Para llegar hay que tomar la línea azul a la Plaza de Maverick.
To get there, take the Blue Line to Maverick Square.¿Cuanto tiempo hay que tomar los medicamentos para la osteoporosis?
How long have you to take medications for osteoporosis?A veces hay que tomar esa difícil decisión pensando en el bien mayor.
Sometimes you have to make that difficult decision For the greater good.Para llegar hay que tomar la Interstate 15 en dirección norte desde Salt Lake City.
To get there, take Interstate 15 north from Salt Lake City.Para llegar hay que tomar el camino que comienza en Torroella de Montgri.
To get there, take the road that begins in Torroella de Montgri.Decisiones que hay que tomar respecto de la actualización de la Convención Modelo;
Choices to be made on the update of the Model Convention;Con este niño hay que tomar decisiones, que nos puede salvar si se quiere.
With this child we must make choices, it can save us if 
