Примеры использования Tener valor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por tener valor.
For having the courage.No, dije que su descubrimiento podría tener valor.
No, I said that his discovery might have value.Debes tener valor.
You must have courage.Tener valor para cambiar el mundo.
Have the courage to change Bueno, solían tener valor para mí.
Well, they used to have value Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
valor total
gran valorigual valorvalores fundamentales
valor razonable
valores culturales
valor económico
valor real
valores democráticos
valor actual
Больше
Использование с глаголами
valor añadido
el valor añadido
valor agregado
un valor añadido
el valor predeterminado
valores predeterminados
el valor agregado
añadir valorvalores compartidos
valor estimado
Больше
Использование с существительными
cadena de valorla cadena de valorvalor de mercado
trabajo de igual valorobjetos de valormercado de valorespropuesta de valorbolsa de valorescreación de valorvalor por defecto
Больше
Tener valor para sacar a la mesa asuntos sensibles.
Have the courage to bring up sensitive issues.Lo importante es tener valor para leer.
What is important, is having the courage to read.Tener valor no es el mismo que no tener miedo.
Having courage isn't the same as You Incluso opacado por la sangre yla calamidad… tal cosa aun podría tener valor.
Even tarnished by blood and calamity,such a thing yet can hold value.Eso es tener valor o algo así.
That's moxie or somethin.Fuera de él no pueden existir valores humanos o espirituales,mucho menos tener valor.
Outside of it no human or spiritual ¡Hay que tener valor para hacerlo!
You have got guts to do so!Sólo un corazón valiente puede tener valor para venir a Ramnagar.
Only a brave heart can have the courage to come to Ram nagar.Elige tener valor sobre el miedo.
Choose to have courage over fear.Buen liderazgo significa tener valor de ser innovador….
Good leadership means having the courage to think outside El tener valor, el no tener miedo, son regalos de mi recuperación.
To have courage, El campo de inversión debe tener valor C para habilitar el ajuste de constante.
Inversion field must have value C to enable the constant setting.Muestras tener valor al despreciarme.
You have got some nerve, disparaging me.Cosas secretas que pueden tener valor capturadas en una foto.
Gandini secret things that may have a value if captured in Podemos tener valor porque Dios nos acompaña.
We can have courage because God is with us.Antes debemos tener valor para exponer todo esto.
We must have the courage to expose it all.No puedo tener valor haciendo lo que hago.
I can't be that valuable doing what I'm doing.Un hombre debería tener valor para afrontar lo que ha hecho.
A man should have courage to bear what he's done.Me gustaría tener valor para obedecer a mis impulsos.
Solo tenemos que tener valor para continuar yendo adelante.
We just A veces es mejor tener valor para recomenzar, para echar fuera.
Sometimes it's better to have the courage ¿Que empresas pueden tener valor si la voluntad de mantenerlas escasea?
What undertakings can have any value if the will to keep them is lacking?Nuestro sufrimiento puede tener valor si lo ofrecemos con los sacrificios de Jesús.
Our suffering can have value if we offer it with Jesus' sacrifices.La contraseña DEBE tener valor, en caso contrario se mostrará el mensaje de error pertinente.
The password MUST have value, otherwise a pertinent error message will be displayed.
