Примеры использования Tensión interna на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tensión interna?
Inner tension?Ayuda a superar la tensión interna y el estrés;
Help to overcome inner tension and stress;La tensión interna sobrepasa el nivel determinado.
The internal voltage has exceeded the specified level.Permite limitar la tensión interna de la hoja.
It allows restrain internal stress of the sheet.Esta tensión interna es la base de la vida.
This inner tension is, in fact, the basis of all life.Manejo suave(no hay ninguna tensión interna).
Smooth handling(concept related no inner tension).Baje la tensión interna para prevenir el daño del PWB.
Lower internal stress to prevent damage of PCB.Pero necesitaba un blog para aliviar la tensión interna.
But I needed a blog- in order to ease the internal tension.Eliminación de la tensión interna residual del material.
Removal of residual internal stress of the material.Tensión interna demasiado alta en el flash.
LC Display shows E3 Internal voltage inside the flash is too high.La eliminación de la tensión interna, cortando no deforma;
Internal stress elimination, cutting does not deform;La tensión interna cae por debajo del nivel determinado.
The internal voltage has dropped below the specified level.El proceso avanzado expele la tensión interna del aislamiento.
Advanced process expels internal stress of insulation.La tensión interna debe ser menos de 200 a evitar agrietarse.
The internal stress should be less than 200 to avoid cracking.Complejo, laborioso y que nos generaría tensión interna.
Complicated, painstaking and one that would create internal stress.Tensión interna con calambres grastrointestinales y constipación nerviosa.
Inner tension with gastro-intestinal cramps and nervous constipation.Al dejar derramar vuestro corazón,descargan mucha tensión interna.
By outpouring your heart,you discharge much inner tension.Además, la tensión interna y los conflictos son naturales en todas las organizaciones.
In addition, internal tension and conflict are natural in all organizations.Respuesta: La gente debe liberar la tensión interna, dejar salir el coraje.
Answer: People must release inner tension, let off steam.A pesar de ello, tres elementos manifiestan la creciente tensión interna.
However, three elements underline growing internal tensions.Minimice la tensión interna generada al cortar el tablero para evitar grietas de estaño.
Minimize the internal stress generated when cutting the board to avoid tin cracking.Crea una sensación de seguridad disolviendo la tensión interna.
It creates a sense of safety and security by dissolving internal tension.Crea una fuerte tensión interna en las estructuras de los estados de bienestar europeos.
It creates a strong internal tension in the structures of the European welfare states.Maná emocional que podría definirse como el estado de tensión interna.
Emotional mana that could be defined as the state of internal tension.Enderezar el dispositivo ayudará a eliminar la tensión interna para asegurar la llanura de productos.
Straightening device will help to eliminate internal stress to ensure flatness of products.Sí, mejor que las palabras,el cuerpo puede expresar una profunda tensión interna.
Yes, better than words,the body can express a deep internal tension.Pregunta: Algunas personas están en una gran tensión interna durante la convención;
Question: Some people are in great inner tension during the convention;Tratamiento térmico Componentes principales que moderan el tratamiento que elimina la tensión interna.
Assembly component Heating treatment Main components tempering treatment eliminating inner stress.Nuestros objetivos de luz polarizada reducen la tensión interna al mínimo.
Our polarized light objectives reduce internal strain to a minimum.A esta edad,los niños suelen mostrar terquedad y otros signos de tensión interna.
At this age,children usually show stubbornness and other signs of internal strain.
