Примеры использования Terreno escarpado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Te tiene que gustar ir de excursión en terreno escarpado.».
You have to like to hike in steep terrain.”.En un terreno escarpado, esto puede llevar a una lesión catastrófica.
On steep terrain, this can lead to catastrophic injury.Lastovo tiene solo 792 personas viviendo en sus 18 millas cuadradas de terreno escarpado.
Lastovo has just 792 people living on its 18 square miles of steep terrain.Aquí puedes ver y el terreno escarpado, y los trópicos de América del Sur, y pantanos.
Here you can see and steep terrain, and the South American tropics, and marshland.De hecho, las dos últimas hectáreas de dichas plantaciones,ubicadas en un terreno escarpado fueron erradicadas este año.
In fact, the last two hectares of such plants,grown in rugged terrain, were destroyed this year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escarpados acantilados
escarpadas montañas
escarpada costa
laderas escarpadasterreno escarpadoescarpadas paredes
rocas escarpadasescarpado paisaje
colinas escarpadaslos acantilados escarpados
Больше
Использование с наречиями
muy escarpadopendientes escarpadasmás escarpadas
Использование с глаголами
El llenado de valles ocurre en terreno escarpado donde hay alternativas de disposición limitadas.
Valley fills occur in steep terrain where there are limited disposal alternatives.Instalaciones de recogida y distribución de agua para almacenar ytransportar agua mediante la superación del terreno escarpado son todavía visibles hoy.
Collection and water distribution facilities to store andtransport water by overcoming the steep terrain are still visible today.Su enclave, en un terreno escarpado, debió de situarse en algún lugar cercano a los altos de Rebeque.
Its enclave, in a steep terrain, had to be located somewhere near the Altos de Rebeque.Los volúmenes prominentes permiten la casa y el terreno escarpado para mezclarse en armonía.
The prominent volumes let for the property and the steep terrain to blend in harmony.A pesar del terreno escarpado y la población sumamente dispersa, la cobertura de salud básica pasa hoy de 90%, lo que es muy loable.
Inspite of Bhutan's rugged terrain and highly dispersed population, the basic health coverage today stands over 90%, which is highly commendable.Hasta que sólo en pendientes moderadas,nunca en terreno escarpado donde la igualdad es difícil.
Till only on moderate slopes,never on steep ground where the footing is difficult.El terreno escarpado y la falta de carreteras, también contribuyen a mantener el parque aislado y, por lo tanto, libre de problemas externos que amenacen la naturaleza.
The rugged terrain and lack of roads also contribute to maintaining the secluded park and, therefore, free from external problems threatening nature.El edificio largo y angosto se posa en el borde del terreno escarpado con el bosque de montaña al fondo.
The long, narrow building perches on the edge of steep terrain with the sweeping mountain forest in the background.Sin embargo, el terreno escarpado puede hacer que sea difícil de conseguir alrededor de la propiedad- hay muchas escaleras para subir, o los huéspedes podrán llamar a la recepción para conseguir un carrito de golf(o un buggy, como ellos lo llaman) para darles un ascensor.
However, the steep terrain can make it difficult to get around the property-- there are many stairways to climb, or guests will call the front desk to get a golf cart(or a buggy, as they call it) to give them a lift.Este telémetro láser es ligero, compacto y extremadamente rápido,eclipsa a otros telémetros en lo referente a árboles y terreno escarpado gracias al Angle Range Compensation ARC.
This laser rangefinder is lightweight, compact, and extremely fast,outshines other rangefinders from tree stands and steep terrain thanks to Angle Range Compensation ARC.Ulysse Lemerise Bouchard El terreno escarpado dicta rápidamente las primeras restricciones del proyecto.
Ulysse Lemerise Bouchard The steep terrain quickly dictated the first project constraints.La Sra. Kwaku elogia al Reino de Bhután por ofrecer cobertura de asistencia médica básica a más del 90% de los habitantes,pese al terreno escarpado y a la dispersión de la población.
Ms. Kwaku commended the Kingdom of Bhutan for providing basic health-care coverage for more than 90 per cent of its population,despite the country's rugged terrain and sparse population.Debido a la meteorología y al terreno escarpado, el personal de salvamento tardó dos días en localizar el lugar del siniestro.
Because of weather and rugged terrain, search-and-rescue crews took two days to find the crash site.Fortius es un vino blanco con Denominación de Origen Navarra, elaborado con las variedades de uva Chardonnay yViura cultivadas en viñas viejas situadas en terreno escarpado, a 400 y 600 metros de altitud.
Fortius is a white wine with Denominación de Origen Navarra, made from Chardonnay and Viura grapes,grown in old vines, located in steep plots 400 to 600 above sea level.Esta batalla encarnizada entrelas fuerzas austrohúngaras y el ejército ruso se concentra en el terreno escarpado, la verticalidad y los ataques relámpago de la caballería, por lo que el peligro puede venir desde cualquier lugar.
This dramatic battle between Austro-Hungarian forces andthe Russian Army uses steep terrain, verticality, and lightning-fast cavalry combat to create battles where danger can come from any direction.Los disidentes terroristas habían elegido el valle como una buena base de operaciones a causa de sus abundantes recursos naturales y su terreno escarpado, lo que hacía de él un lugar muy adecuado para las actividades de guerrilla.
The Valley was picked as a good operational base by DTs because of its vast natural resources and rugged terrain, thus very suitable for guerilla activities.Cada verano, miles de hindúes hacen el traicionero viaje a través del terreno escarpado para presenciar la formación de una enorme estalagmita de hielo que se cree que representa al Señor Shiva, uno de los dioses hindúes más poderosos.
Every summer, thousands of Hindus make the treacherous journey through the steep terrain to witness the formation of a massive vertical ice stalagmite thought to represent Lord Shiva, one of the most powerful gods of Hinduism.Contamos con el modelo X2,perfecto para los terrenos escarpados y caminos de barro.
We have the X2 model,perfect for steep terrain and dirt roads.Verás terrenos escarpados, volcanes activos y más!
You will see rugged terrain, active volcanoes, and more!La remoción de vegetación puede provocar la erosión del suelo,especialmente en terrenos escarpados.
Vegetation removal can cause soil erosion,especially in steep terrain.El Parque Timiriázevski siempre tiene aire limpio ymuchas rutas bordeando terrenos escarpados.
Timiryazevsky Park always has clean air andmany routes skirting rugged terrain.Adecuado para el senderismo de montaña y la escalada en terrenos escarpados.
Suitable for mountain hiking and climbing on steep terrain.Las Vertigo son muy útiles cuando se deben afrontar terrenos escarpados y rocosos.
The Vertigo is very useful when you have to climb and walk on steep terrain.Salpica a través de arroyos que fluyen rápidamente y corre por terrenos escarpados.
Splash through fast-flowing streams and scramble over craggy terrain.Estos vehículos, capaces de moverse por terrenos escarpados, nos llevarán también hacia el Moncayo.
These vehicles, capable of moving through steep terrain, will also take us to the Moncayo.
