Примеры использования Textear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paren de textear.
Stop texting.Textear mientras manejas bicicleta.
Texting while biking.Esa es mi hora de textear.
That's my texting time.Necesito textear a Carly ahora.
I need to text carly now.En realidad se llama textear, papá.
It's actually called texting, Dad.Textear OL para ver una lista de artículos vencidos.
Text OL to view a list of overdue items.¿Crees que debería textear a Terry?
You think I should text Terry?Textear(No me gusta pero, bueno, igual lo hago).
Texting(I don't like it but well, I still do it).¿Pero porque hablar cuando podria textear?
But why talk when I could text?Chloe me acaba de textear la dirección de Willoughby.
Chloe just texted me Willoughby's address.En 1991, esa era nuestra forma de textear.
In 1991, this was our version of texting.Textear cuando maneja en una zona escolar es ilegal.
Texting while driving through a school zone is illegal.TalkU, la nueva forma de hablar, textear y compartir.
TalkU, the new way to talk, text, and share.Textear HL para ver una lista de sus artículos disponibles para recoger.
Text HI to see a list of your items available for pickup.Tiene un culito ahí que le acabo de textear, eh(Jah).
He has a little ass there that I just texted, huh(Jah).Agarre mejorado para textear, llamar y tomar fotos y selfies.
Enhanced grip for texting, calling, photos and selfies.Cómo las llamas eran fuertes,probablemente tuvieron que textear.
Since the flames were loud,they probably had to text.Las personas que llaman en lugar de textear, son más relajadas.
People who call over text are more laid-back.Bueno, todos los mensajes son textos,así que podemos textear.
Well, all the messages are Ahora podemos hablar y textear al mismo tiempo.
I have the phone now. Now we can talk and text at the same time.NHTSA presenta nuevo mensaje digital para la campaña Manejar y Textear.
NHTSA unveils new digital ad for texting and driving campaign.Tres pasos para detener el textear y conducir Concientización.
Three steps to stop texting and driving Awareness.Debe textear la palabra LAPD y añada la alerta C-R-I-M-E-S o el número 274637.
LAPD must texting the word and add the alert CRIMES or 274637 number.Y significa no fumar, no textear, no sextear, no mextear.
And that means no smoking, no texting, no sexting, no mexting.Textear al conducir aumenta tus probabilidades de tener un accidente 23 veces.
Texting while driving increases your chances of having an accident 23X.Christian Guijosa Los adolescentes prefieren textear que hablar.
Christian Guijosa Survey: Teens prefer texting to talking.Protege vidas al nunca textear o hablar en el celular mientras manejas.
Protect lives by never texting or talking on the phone while driving.Textear y conducir es una tentación peligrosa para los adolescentes, particularmente los latinos.
Texting and driving is a dangerous temptation for teenagers, particularly Latino teens.Todo lo que tienen que hacer es textear la palabra escuchen al 741-741.
All they have to do is text the word listen to 741-741.Publicar, compartir, textear, y twittear su código de promoción a todos sus amigos.
Post, share, text, and tweet your referral promotion code to all of your friends.
