Примеры использования Tiene que alcanzar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que alcanzarme primero.
Has to hit me first.El maniquí tiene que alcanzar la meta.
The dummy has to hit the target.Tiene que alcanzar las riberas del Dorado Más Allá.
He has to reach the Shores of the Golden Beyond.Con el tiempo, todo tiene que alcanzar el equilibrio.
Eventually, everything has to reach balance.Tiene que alcanzar siempre la realidad creativa más elevada.
He must attain always to the highest creative reality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Больше
Использование с наречиями
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Больше
Использование с глаголами
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Больше
Cada“raíz” espiritual tiene que alcanzar su“rama” corporal.
Every spiritual“root” must reach its corporeal“branch.”.Tu tiene que alcanzar un poco más.
You have got to reach a little more.Logotipo impreso del cliente disponible(tiene que alcanzar MOQ).
Customer printed logo available(have to reach MOQ).Usted tiene que alcanzar una alta velocidad?
You have to reach a high speed?Respuesta: Si, pero un individuo tiene que alcanzar eso por sí mismo.
Answer: Yes, but a person has to attain that by himself.Él tiene que alcanzar el mundo en cada momento.
He has to attain the world at every moment.Por lo tanto, cada persona tiene que alcanzar el nivel de Moisés.
Therefore, every person must reach the level of Moses.Tiene que alcanzar su destino y convertirse en el amo de su destino;
He has to attain his fate and become the master of his destiny;El asta roja del indicador de nivel tiene que alcanzar la posición OPT.
The bar red level indicator must reach the position OPT.El usuario tiene que alcanzar el portal final para cada nivel.
The user has to reach the end portal for each level.Este es precisamente el estado que nuestra sociedad tiene que alcanzar.
This is precisely the state our society has to reach.Cada persona tiene que alcanzar el grado que se llama“Mesías“.
Every person has to attain the degree called“Messiah.”.En particular, la cooperación en materia fiscal tiene que alcanzar nuevos niveles.
In particular, fiscal cooperation must reach new heights.Cada equipo tiene que alcanzar 7 puntos exactamente; ni más, ni menos.
Each team must achieve exactly 7 points; not more, not less.Este es el propósito del hombre,el estado que la humanidad tiene que alcanzar.
This is the man's purpose,the state humanity has to reach.Esa persona tiene que alcanzar la raíz, la fuente de su existencia.
Such a person has to reach the root, the source of his existence.Cuando se pone en movimiento una tendencia, ésta tiene que alcanzar su culminación.
When a certain trend is set in motion it has to reach its culmination.Tus amigos tiene que alcanzar el nivel 15 para animarlos a jugar.
Your friends have to reach level 15 so encourage them Pero, para completar los niveles, él tiene que alcanzar el tesoro a tiempo.
But to complete the level, he must reach to the treasure within the given time.La persona tiene que alcanzar la sensación de llegar a un callejón sin salida.
A person has to reach the feeling of coming Esto significa que el punto de ebullición tiene que alcanzar los 525 grados Centígrados.
It means the boiling point has to reach 525 degrees Celsius.Uno tiene que alcanzar el estado absoluto de consciencia: eso es el Zen.
One has to reach La temperatura de la masa tiene que alcanzar los 23 grados centígrados, aproximadamente.
The temperature of the mass has to reach approximately 23 degrees Celsius.Tiene que alcanzar 42 grados celsius como para realizar una correcta digestión.
It must reach 42 degrees Celsius(107.6 Fahrenheit) to carry out its tasks.Un jugador tiene que alcanzar más de 250 para poder sumar sus puntos.
A player has to score over 250 
