Примеры использования Deben lograr на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com deben lograr una valoración media de 8 puntos como mínimo.
Com partners must obtain an average rating of 8 points minimum.Otros de hacer la sopa,los participantes deben lograr una cosa más.
Other than making soup,the participants must achieve one more thing.Cada país deben lograr a su manera su transición política.
Every country should achieve its political transition in its own way.Utilizando la misma metodología,los oficiales deben lograr el mismo resultado.
Using the same methodology,officers must achieve the same result.Deben lograr la seguridad no contra el adversario sino junto con él.
They must achieve security not against the adversary but together with him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Больше
Использование с наречиями
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Больше
Использование с глаголами
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Больше
Los gobiernos nacionales deben lograr que el crecimiento sea más incluyente.
National Governments must make growth more inclusive.Además de los requisitos de elegibilidad,los estudiantes deben lograr lo siguiente.
In addition to eligibility requirements,students must achieve the following.Los estudiantes deben lograr 180 ECTS para graduarse del programa de grado.
Students must achieve 180 ECTS to graduate from the degree programme.Las directivas establecen objetivos comunes que deben lograr los Estados miembros de la UE.
Directives set out common goals that EU member states must achieve.Los docentes deben lograr la motivación dentro del aula, y más si imparten.
Teachers must strive to motivate their pupils, even more if they're teaching.Entenderán que todos los pueblos de Europa,incluyendo los inmigrantes, deben lograr unidad.
They will understand that all the peoples of Europe,including the immigrants, must achieve union.Las fotos de pasarela de moda deben lograr captar muchas cosas a la vez.
The fashion shows photos must achieve capturing many things at once.En su Memoria, el Secretario General indica que la lucha contra el terrorismo, el desarme yla no proliferación son dos esferas donde las Naciones Unidas deben lograr cambios reales.
In his report, the Secretary-General points to counter-terrorism anddisarmament and nonproliferation as two areas where the United Nations should make a real difference.Las Naciones Unidas pueden y deben lograr la liberación de Puerto Rico.
The United Nations could and should ensure the liberation of Puerto Rico.Los gobiernos deben lograr progresivamente el ejercicio del derecho a la alimentación.
Governments are obliged to ensure the progressive realization of the right Además, se ha comprendido quelas Naciones Unidas sencillamente deben lograr más, con menos recursos.
There is a realization, furthermore,that the United Nations simply must achieve more, with fewer resources.Los vendedores exitosos deben lograr que los compradores cambien su forma de pensar.
Successful salespeople must get buyers to shift their thinking.A fin de poder servir y actuar unidos en la acción,las Naciones Unidas deben lograr la integración normativa y la interoperabilidad.
In order to serve and deliver as one,the United Nations must achieve policy integration and interoperability.Las cárceles deben lograr una armonización geográfica con los tribunales y las estaciones de policía.
Prisons must be brought into geographical alignment with courts and police stations.Ha demostrado una vez más su convicción de que los trabajos de la Asamblea General deben lograr resultados positivos y deben llevarse a cabo puntualmente.
You have once more demonstrated your belief that the work of the General Assembly should achieve positive results and be carried out on a timely basis.Además, los operadores deben lograr todo ello sin sacrificar el rendimiento o la fiabilidad.
In addition, operators must accomplish all of this without sacrificing performance or reliability.Y para esto, deben lograr unidad, conciencia de interdependencia, responsabilidad mutua y amor.
And for this, they must achieve unity, the awareness of interdependence, mutual responsibility, and love.Las actividades humanas, en el marco de la pluralidad y la diversidad, deben lograr equilibrios dinámicos con los ciclos y procesos inherentes a la Madre Tierra.
Human activities, within the framework of plurality and diversity, should achieve a dynamic balance with the cycles and processes inherent in Mother Earth.Los Estados parte deben lograr que la voluntad de prevenir la corrupción se refleje en el proceso de adopción de decisiones de la administración.
States Parties must ensure that the resolve to guard against corruption is reflected in the administration's decision-making process.La norma fundamental es que los Estados deben lograr un resultado equitativo mediante negociación y acuerdo.
The fundamental rule is that States must achieve an equitable result by negotiation and agreement.Pequeños objetivos deben lograrse para alcanzar su objetivo final principal.
Small goals need to be achieved in order Los incineradores de desechos deben lograr el 99,99% de destrucción y eliminación de esta sustancia IPCS, 1993.
Waste incinerators must achieve 99.99% destruction and removal of this substance IPCS, 1993.Los países Miembros de las Naciones Unidas deben lograr que la Organización sea más democrática, relevante y eficiente, así lo demandan los pueblos.
The member countries of the United Nations should make the Organization more democratic, relevant and effective. That is what people are calling for.Las prácticas sostenibles de adquisición deben lograr objetivos ambientales, sociales y económicos, en particular creando oportunidades económicas para las empresas nacionales.
Sustainable procurement should achieve environmental, social and economic goals, in particular by stimulating economic opportunities for domestic businesses.Por consiguiente, las Naciones Unidas deben lograr que todas las fuentes, rápidamente y sin contratiempos, proporcionen asistencia a todas las víctimas, sin discriminación alguna.
Thus, the United Nations should ensure every source of assistance to provide the prompt and smooth delivery of assistance to all victims without discrimination.
