Примеры использования Debe realizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debe realizar al menos 5 ventas ÚNICAS.
Must do at least 5 UNIQUE sales.El Comité Asesor debe realizar la revisión en 2011.
The Advisory Committee should carry out the review in 2011.Debe realizar tres tareas generales en el siguiente orden.
You need to perform three general tasks in the following sequence.Para hacer esto, debe realizar unos simples pasos.
Debe realizar estos ajustes con el pasajero sentado en la silla de ruedas.
These adjustments should be done with the user sitting in the chair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Больше
Использование с наречиями
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Больше
Использование с глаголами
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Больше
Con especial cuidado, debe realizar transiciones de tonos.
With special care, you need to perform tone transitions.No debe realizar enjuagues hasta el día después de la cirugía.
No rinsing of any kind should be performed until the day following surgery.Un camión de distribución debe realizar su trabajo sin problemas.
A distribution truck must do the job without problems.Sin embargo, debe realizar el proceso de copia de seguridad individualmente o por conversación.
However, you need to perform the backup process individually or per conversation.Una persona de servicio competente debe realizar la instalación y reparación.
Installation and repair should be done by a qUALIFIED.Cada ciudad debe realizar su propia evaluación sobre el origen de esta contaminación.
Every city must do its own assessment of the origin of this pollution.No, cada estudiante de manera personal debe realizar sus trámites de migración.
No, every student must carry out their own immigration process.La ONUDI debe realizar evaluaciones por su propia cuenta.
UNIDO should carry out evaluations on its own.Solamente personal calificado de servicio debe realizar el reemplazo de la batería.
Battery replacement should be performed only by qualified service personnel.La Comisión debe realizar una evaluación de la presente Directiva.
The Commission should carry out an evaluation of this Directive.Una persona de servicio competente debe realizar la instalación y reparación.
Installation and repair should be done by a qualified service person.El usuario debe realizar un último cálculo sin considerar esta simplificación.
Users must carry out a final analysis without considering this simplification.SÓLO EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO debe realizar las reparaciones y el servicio.
All repairs and service should be performed by AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY.Para verlo, debe realizar las configuraciones de canal correctas. Instrucciones 1.
Instalación de módulo de navegación debe realizar únicamente el técnico calificado.
Installation of the navigation system should be performed by a well-trained specialist.A este trabajo lo debe realizar un distribuidor autorizado de Kohler.
This work should be performed by a Kohler authorized dealer.Vistas las situaciones comunicativas, el alumno debe realizar las tareas o ejercicios propuestos.
Once he watches the communicative situations, the student must undertake the exercises.Una persona calificada debe realizar la inversión de la oscilación de la puerta.
Reversing the door swing should be performed by a qualified person.La instalación y el mantenimiento los debe realizar solo personal de servicio calificado. 3.
Installation and service should be performed only by trained service personnel. 3.(28) La Comisión debe realizar una evaluación periódica del presente Reglamento.
(20) The Commission should carry out a regular evaluation of this Regulation.En la base de datos estatal, debe realizar una búsqueda de negocios para su empresa.
In state database, you need to perform a business search for your company.Personal calificado debe realizar la rectificación del pistón usando el equipo adecuado.
Piston grinding should be performed by qualified per sonnel using the proper equipment.Solo el personal capacitado debe realizar las tareas de revisión o de mantenimiento de este equipo.
Trained personnel must carry out service on this equipment.Para ello, el médico debe realizar una incisión tanto vertical como horizontal.
To Adicionalmente el alumno debe realizar los problemas seleccionados correspondientes a dicho bloque.
In addition, the student must do the problems selected for this block.
