TIENES QUE ACEPTAR QUE на Английском - Английский перевод

• you need to accept that
• you have to accept that

Примеры использования Tienes que aceptar que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y tú tienes que aceptar que Amy.
And you have to accept that Amy.

Si yo tengo que aceptar que te vayas,¡Entonces tienes que aceptar que yo NO!
If I have to accept you going out, then you have to accept that I'm not!

Tienes que aceptar que me he ido.
You need to accept that I'm gone.

Estas son emociones normales, y tienes que aceptar que están sucediendo.
These are normal emotions, and you need to accept that they are happening.

Tienes que aceptar que va a suceder, hombre.
You need to accept that it will happen, man.

Sé lo importante que es para ti la familia, Lily, pero creo que tienes que aceptar que mi hijo podría no querer ser parte de la nuestra.
I know how important family is to you, Lily, but I think you need to accept that my son may no longer want to be part of ours.

Pero tienes que aceptar que perdiste.
But you have got to accept that you have lost.

Tienes que aceptar que este bebé es una realidad.
You got to accept that this baby is a reality.

Entonces, creo que tienes que aceptar que Alice Cooper inventó eso también.
So I guess you have to accept that Alice Cooper invented that, too.

Tienes que aceptar que lo estás compartiendo.
You have to accept that you are sharing him.

Pero en este momento, tienes que aceptar que esta situación es una que no podemos controlar.
But right now, you need to accept that this situation isn't one we can control.

Tienes que aceptar que ella rompió contigo.
You need to accept that she broke up with you..

Estás en la medicina, tienes que aceptar que todo lo que hacemos aquí, todo, es hacer tiempo.
You're in medicine. You gotta accept that everything we do here, everything, is a stall.

Tienes que aceptar que estás haciendo estas cosas.- No lo hago.
You need to accept that you're doing these things.

No, no, yo no, pero- Bueno, entonces, tienes que aceptar que los resultados de nuestra investigación sostendrán su toda la culpa.
No, no, I don't, but--Well, then, you have to accept that the results of our inquiry will hold her entirely to blame.

Tienes que aceptar que los primeros bocetos serán malos.
You have to accept that your first few drafts will be bad.

Pero tú tienes que aceptar que se está muriendo esta noche.
But you do have to accept that he is dying tonight.

Tienes que aceptar que le ha pasado algo.
You have got to accept that something has happened to him.

A veces tienes que aceptar que eres superado”.
Sometimes you have to accept that you can be beaten.".

Tienes que aceptar que no tendrás a Parker estas Navidades.
You need to accept that you won't have Parker this Christmas.

Creo que tienes que aceptar que su elección fue muy meditada.
I think you need to accept that her choice was very thought out.

Tienes que aceptar que tus hijos pueden aprender este comportamiento de ti.
You need to accept that your boys may be learning this behavior from you..

Entonces tienes que aceptar que esta decision ya no está en tus manos.
Then you need to accept that this decision is no longer in your grasp.

Tienes que aceptar que tienen pocas razones para dejar de fumar ahora.
You have to agree that they have little reason to quit now.

Después de desahogarte, tienes que aceptar que esa historia ya está cerrada: esto es algo muy difícil, pero tienes que aceptar que tu ser querido se ha ido.
After you vent, accept that the chapter is closed: This is something that can be very difficult, but you have to accept that your loved one is gone.

Tienes que aceptar que hay un mundo fuera de ti,… y que tú influyes en ese mundo.
You have got to accept that there is a world outside of you… And that you affect that world.

¿Christina? Tienes que aceptar que nuestra posibilidad de éxito se ha reducido sustancialmente en las últimas 24 horas.
Christina, you need to acknowledge that our chance of success has substantially declined in the last 24 hours.

A veces tienes que aceptar que hay cosas que no van a suceder sin importar lo mucho que tú lo desees.-¡Pritch!
Sometimes you have to accept that some things just aren't gonna happen no matter how much you want it. Yip! Yip!

Y tú tienes que aceptar que tu vida, tu muy, muy corta vida que tienes ante ti, estará llena de un dolor agonizante.
And you have to accept that your life, your very, very short life-span ahead of you is just going to be filled with agonizing pain.

Pero tienes que aceptar que, durante el tiempo que elijas estar en mi vida, habrá, ocasionalmente, consecuencias de mi comportamiento.
But you must accept that, for as long as you choose to be in my life, there will occasionally be fallout from my behavior.

Как использовать "tienes que aceptar que" в Испанском предложении

Tienes que aceptar que necesitas ayuda".

Tienes que aceptar que nadie es infalible.

: Tienes que aceptar que nadie nace enseñado.?

R: Principalmente, tienes que aceptar que eso puede pasar.?

- Pero tienes que aceptar que está con Zayn.

tienes que aceptar que si dolio, que si sucedio.

Tienes que aceptar que hay cosas que no puedes cambiar.

Tienes que aceptar que no todo el mundo le gusta.

Tienes que aceptar que tu problema posee también aspectos emocionales.

Tienes que aceptar que la soltería no es un fracaso.

Как использовать "you need to accept that, you have to accept that" в Английском предложении

First, you need to accept that fear exists.

You have to accept that knowledge varies.

You need to accept that ” she said.

You have to accept that you’re wrong sometimes.

You have to accept that divine destiny.

You have to accept that program—of Herrhausen.

But you have to accept that life.

You need to accept that life is transitory.

You need to accept that renting means compromise.

You need to accept that he’s gone.